Перевод для "colonies françaises" на английский

Colonies françaises

• french colonies

Примеры перевода

french colonies

9. Le Sénégal, ancienne colonie française, a accédé à la souveraineté internationale le 4 avril 1960.
9. Senegal, a former French colony, gained international sovereignty on 4 April 1960.

Les Merinas dirigeaient Madagascar avant la colonisation française et leur groupe fut le principal bénéficiaire de la présence coloniale française.
The Merina ruled Madagascar before French colonization and were the main group to benefit during French colonial rule.

Les Comores devinrent officiellement une colonie française en 1912.
14. Comoros officially became a French colony in 1912.

Même les «grains de poussière», comme de Gaulle appelait avec mépris les colonies françaises, ont le droit d’aspirer à la liberté.
Even “specks of dust” (as De Gaulle so disparagingly described his French colonies) have the right to aspire to liberation and freedom.

Christophe Colomb a atteint l'île en 1492 et la partie de l'île qui est aujourd'hui Haïti est devenue une colonie française.
Columbus reached the island in 1492 and the part of the island that is now Haiti became a French colony.

Ancienne colonie française, elle est indépendante depuis le 7 août 1960.
A former French colony, it has been independent since 7 August 1960.

"La République fédérale islamique des Comores, ancienne colonie française, a accédé à l'indépendance le 6 juillet 1975.
The Islamic Federal Republic of the Comoros, a former French colony, acceded to independence on 6 July 1975.

Par décret du 10 mars 1893, le territoire de Côte d'Ivoire devenait colonie française.
21. The territory of Côte d'Ivoire became a French colony by a decree of 10 March 1893.

Il était une fois une partie de la colonie française .. et après l'acquisition de la Louisiane, c'est devenu une économie agricole Dans le coeur de la Corne Belt(espace agricole du Middle West)!
It was once a part of the French colony... and after the Louisiana purchase, it became an agriculture-based economy in the heart of the corn belt!

Je marchais, je marchais pour atteindre un petit village, c'était une colonie française.
I carried on until I reached a little village, a French colony.

Il y a des souvenirs des colonies françaises chez Sullivan.
Sullivan's home has French Colonial flourishes.