Перевод для "collecteur de fonds" на английский

Collecteur de fonds

сущ.

• fund raiser

Примеры перевода

fund raiser сущ.

Le recrutement d'un spécialiste de la collecte de fonds est en cours.
The recruitment of a fund—raiser is currently under way.

i) A organisé la collecte de fonds en faveur des personnes déplacées et des victimes des séismes et des inondations;
(i) Organized fund-raisers for internally displaced persons and earthquake and flood victims;

Réunion de représentants de la société civile et de collecteurs de fonds pour examiner le rapport du Centre international pour la justice transitionnelle concernant la Commission Vérité et réconciliation
Organization of a meeting with civil society and fund-raisers to discuss the International Centre for Transitional Justice report on TRC

En outre, des services de renseignement ont signalé que des Taliban chargés de collecter des fonds avaient réussi à rétablir des contacts avec des donateurs dans le Golfe.
Also, intelligence officials report that Taliban fund raisers have managed to re-establish links with donors in the Gulf.

Les fonds collectés par les comités étaient les résultats directs du travail des spécialistes de la collecte de fonds, du personnel des ventes et de la commercialisation et d'administrateurs efficaces.
The funds raised by the Committees were the direct result of professional fund-raisers, sales and marketing staff, and good administrators.

En août dernier, un tribunal canadien a déclaré que les Tigres était une organisation terroriste et ordonné l'extradition de la personne chargée de la collecte de fonds au Canada.
Last August a Canadian court declared the LTTE to be a terrorist organization and ordered the deportation of its chief fund-raiser in Canada.

En outre, le Département y a envoyé un producteur, qui a également collecté des fonds.
In addition, DPI provided a producer who also served as fund-raiser.