Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
14. Pour donner effet à la Convention, le gouvernement et la société dans son ensemble ont créé à travers tout le pays des mouvements en tous genres - le Mouvement Coeur aimant, le Projet Espoir, le Programme Flambeau, le Programme Dent-de-Lion, le Mouvement Aide aux handicapés, le Projet Bourgeons de printemps (pour plus de détails, se reporter aux paragraphes pertinents du rapport) - et en mobilisant le pays tout entier, ont accompli un excellent travail en faveur des enfants et des jeunes, sensibilisant la population à la Convention et permettant ainsi aux mesures prises pour lui donner effet de produire promptement des résultats.
14. In order to give effect to the Convention, the Government and society at large have organized nationwide movements of every description - the Loving Heart Movement, Project Hope, the Torch Programme, the Dandelion Programme, the Help the Disabled Movement, and the Spring Buds Scheme (for fuller details see the relevant paragraphs of the report) - and by mobilizing the entire country have done some really good work for children and young people, impressing the Convention on people's consciences and enabling action taken under it to produce prompt results.
Dieu nous entend, Dieu nous voit, un coeur aimant sert de temple.
God can hear us, God can see us. A loving heart is both church and altar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test