Перевод для "coûts de l'éducation" на английский

Coûts de l'éducation

• education costs

Примеры перевода

education costs

24. Les pays en transition ont fait supporter aux parents une partie des coûts de l'éducation, surtout en ce qui concerne l'enseignement supérieur.
Countries in transition have shifted education costs, especially those of higher education, to parents.

Le coût de l'éducation de ceux ayant des besoins spéciaux devrait être pris en charge.
Education costs should be covered for those in special need.

Ce système de participation vise à coresponsabiliser les parents d'élèves aux coûts de l'éducation.
This system of participation is intended to give pupils' parents joint responsibility for education costs.

Parallèlement, la demande d'éducation des ménages semble avoir faibli dans certains pays en développement par suite de la chute des revenus et de la hausse des coûts de l'éducation.
At the same time, household demand for education appears to have weakened in certain developing countries as a result of falling incomes and mounting education costs.

La prise en compte des coûts de l'éducation en tant que consommation finale est cohérente avec la définition des actifs, le SCN ne considérant pas le capital humain comme un actif.
This treatment of education costs as final consumption is consistent with the definition of assets since the SNA excludes human capital as an asset.

L'aide est donc fournie pour aider les étudiants à défrayer les coûts de l'éducation seulement.
Assistance is therefore provided to help students cover education costs only.

Coûts de l'éducation pour les familles
Educational costs to families

252. La contribution de l'État au financement de l'éducation est ainsi allée croissante au cours de ces dernières années, mettant ainsi en relief l'importance du coût de l'éducation.
252. The State's increasing contribution to education financing highlights the considerable size of education costs.

Ainsi, les coûts de l'éducation d'un enfant appartenant à une minorité sont environ trois fois plus élevés que ceux d'un élève albanais.
Thus, the education cost of one minority child is approximately 3 times higher than the cost of education of an Albanian pupil.

384. Le 17 février 2004, le Gouvernement a annoncé un plan d'action visant à limiter le coût de l'éducation privée par la standardisation de l'enseignement public.
384. On 17 February 2004, the Government announced an action plan to curb private education costs by standardizing public education.