Перевод для "clause d'arbitrage" на английский

Clause d'arbitrage

• arbitration clause
• clause arbitration

Примеры перевода

arbitration clause

III. Clause d'arbitrage dans les conventions fiscales bilatérales
III. Arbitration clauses in bilateral tax conventions

Clause d'arbitrage de la Chambre de Commerce Internationale (CCI).
International Chamber of Commerce (ICC) arbitration clause.

Protocole relatif aux clauses d'arbitrage.
Protocol on Arbitration Clauses.

Clause d'arbitrage dans les conventions fiscales bilatérales
Arbitration clauses in bilateral tax conventions

L'accord de souscription comportait une clause d'arbitrage, mais la garantie n'en comportait pas.
There was an arbitration clause in the subscription agreement, but not the guarantee.

L'une contenait une clause d'arbitrage et l'autre non.
One agreement contained an arbitration clause and one did not.

Les conditions prévues dans une clause d'arbitrage et dans un compromis sont essentiellement les mêmes.
Essentially, however, the requirements of the arbitration clause and the submission agreement are the same.

● La clause d'arbitrage dans les contrats commerciaux
Arbitration clause in commercial contracts Submission agreements

- Hey, quel cas avez-vous cité pour la décision de la cour de contourner la clause d'arbitrage ?
-Hey, what case did you guys cite for the court's decision to bifurcate the arbitration clause?

On commencera par la clause d'arbitrage, Je verrai si ton principal témoignera en ta faveur.
We'll start by invoking the arbitration clause, and I'll see if your principal will testify on your behalf.