Перевод для "classes sociales" на английский

Classes sociales

• social classes
• classes

Примеры перевода

social classes

Le niveau d'instruction, la classe sociale, l'expérience personnelle;
Educational level, social class, personal experience

L'extension de la consommation de ces substances a affecté toutes les classes sociales.
The spread of ATS has affected all social classes.

Ces problèmes concernent le plus souvent des élèves issus de classes sociales défavorisées.
These problems usually concern pupils from disadvantaged social classes.

Passer de la discrimination raciale aux classes sociales n'est qu'un subterfuge.
To shift the emphasis from racial discrimination to social class seemed no more than an excuse.

La classe sociale joue un rôle énorme, tout comme l'âge.
Social class plays a huge role, as does age.

c) Le nombre des clients par nationalité et classe sociale;
(c) Quantification of clientele, by nationality and social class;

Ce problème touche toutes les classes sociales mais surtout les personnes pauvres.
This problem affected all social classes, but mainly poor people.

Des chiffres seraient très utiles, de préférence ventilées par classe sociale.
Statistics on that problem including a breakdown by social class would be welcome.

Nous sommes de différentes classes sociales.
We're different social class, we are.

Nourriture, argent, nouvelle classe sociale.
Food, money, new social class.

Quelle que soit leur classe sociale, les gens y sont égaux.
Whatever your social class is.

A New York, on a trois classes sociales.
In New York, we have three distinct social classes.

L'amour traverse rarement le grand fossé des classes sociales.
Love rarely crosses the great divide of social class.

Je sais qu'ils appartiennent à des classes sociales différentes.
I know that they belong to different social classes.

- le fossé entre les classes sociales.
- the great divide of social class.

Il était possible de changer de classe sociale.
YOU COULD LEAP OUT OF ONE'S SOCIAL CLASS.

classes

2. Différenciation de classe, certaines tâches étant réservées aux hommes et aux femmes d'une certaine classe sociale.
2. Class differentiation, in which members of different classes engage in different occupations.