Перевод для "classe internationale" на английский
Примеры перевода
Des tolérances en champ avaient été introduites pour chacune des classes internationales.
- Field tolerances were introduced for each of the international classes.
Cette modification portait sur l'introduction de classes internationales subdivisant les catégories de plants prébase, de base et certifiés.
This amendment concerned the introduction of international classes, subdividing the categories of pre-basic, basic and certified seed.
28. Un débat a permis de préciser que les classes internationales avaient été introduites pour faciliter l'harmonisation internationale et apporter à l'acheteur plus de clarté et de transparence dans l'espoir que le marché adopterait ces nouvelles classes internationales.
28. It was clarified after some discussion that the international classes had been introduced to encourage international harmonization so as to reach more clarity and transparency for the buyer, in the hope that the market would develop towards these new international classes.
b) Subdivision des catégories en classes internationales
(b) Development of international classes within categories
SUBDIVISION DES CATÉGORIES EN CLASSES INTERNATIONALES
DEVELOPMENT OF INTERNATIONAL CLASSES WITHIN CATEGORIES
Point 4 b) Subdivision des catégories en classes internationales
Item 4 (b) Development of international classes within categories
Elle prévoit des dispositions concernant la subdivision des catégories en classes internationales et les conditions minimums pour la production de plants prébase CT.
The standard introduces provisions for the subdivisions of categories into international classes and minimum conditions for production of pre-basic TC.
38. Le Président a déclaré qu'il pourrait être possible de résoudre le problème en introduisant des classes internationales.
The Chairman said that it might be possible to solve this problem through the introduction of international classes.
Pour que le PNUE puisse regagner sa crédibilité et redevenir une organisation de classe internationale, il fallait engager une réforme structurelle en profondeur et de vaste portée, a-t-elle souligné.
She noted that regaining the credibility of UNEP as a world-class organization would require deep and far-reaching organizational reform.
C'est pour cela que le PNUD souhaite être une organisation de classe internationale, fondée sur la connaissance qui porte le niveau des prestations de << bon >> à << excellent >>.
It is in order to achieve this goal that UNDP is aiming at being a world-class, knowledge-based organization and lifting its performance from good to great.
En ce qui concerne les PME locales, le projet PROVEE lancé dernièrement au Costa Rica avait une certaine pertinence, dans la mesure où il visait à créer une offre locale de fournisseurs de classe internationale.
In respect of domestic SMEs, the recently launched PROVEE project in Costa Rica was of some significance, as it aimed at developing world-class local suppliers.
Le National Service Framework est étayé par le Livre blanc, Our Health, Our Care, Our Say, publié en janvier 2006, dans lequel le Gouvernement s'est engagé à assurer des services de maternité de classe internationale d'ici à 2009.
The NSF is supported by the White Paper, Our Health, Our Care, Our Say, published in January 2006, which commits the Government to achieve world-class maternity services by 2009.
Les Nations Unies doivent également avoir les moyens techniques de mener une opération de maintien de la paix moderne et de classe internationale.
The United Nations also must have the technical means to run a modern, world-class peace-keeping operation.
Les organismes de classe internationale ne se contentent pas d'obtenir des résultats meilleurs que par le passé : ils mettent l'accent sur l'amélioration de leur performance par rapport à celle d'autres organismes comparables.
World Class Organisations do not satisfy themselves that their performance is better than it was - the emphasis is on bettering performance against other comparable organisations.
46. La hausse des prix est due habituellement à divers facteurs: la spéculation foncière et immobilière, la rénovation urbaine, l'embellissement des villes et la création de villes dites de classe internationale se répercutent directement sur les moyens de payer un logement en ville.
46. The rise in housing prices is usually due to a variety of factors; speculation in land and housing, urban renewal, city beautification, and the creation of so-called world class cities directly impacts housing affordability in cities.
La spécialisation thématique poussée est indispensable si le PNUD doit être une organisation de classe internationale de prestation de services consultatifs de politiques.
Advanced thematic specialization is critical for UNDP to be a world class policy advisory organization.
302. L'année dernière, le département de l'agriculture a construit un abattoir de classe internationale pour faire en sorte que des pratiques d'abattage sures et hygiéniques sont adoptées pour les viandes locales produites pour la consommation publique.
302. In the past year the Department of Agriculture constructed a world class abattoir to ensure that safe and hygienic slaughter practices are followed in relation to local meats which are produced for public consumption.
Il est intéressant de noter qu'au cours de cette période, Cuba a réussi, dans des conditions très difficiles, à mettre en place des systèmes de santé et d'éducation de classe internationale.
It is instructive to note that during that period, Cuba has managed, under very difficult conditions, to institute world class health and educational systems.
Je vous ai déjà dit que j'étais un voleur de classe internationale?
Have I mentioned you know a world-class thief?
Et je vous ai donné un département d'obstétrique de classe internationale.
And I gave you a world-class obstetrics department.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test