Перевод для "circonstances ont fait" на английский

Circonstances ont fait

• circumstances have made
• circumstances have

Примеры перевода

circumstances have

4.2 L'État partie fait observer que dans le cas de l'auteur, de nouvelles circonstances de fait et de nouveaux points de droit sont apparus qui rendront nécessaires de nouvelles procédures et décisions judiciaires; ces dernières fourniront peut-être, à leur tour, un recours utile à l'auteur.
4.2 In the author's case, the State party notes, new factual and legal circumstances have come to light which will require further judicial proceedings and decisions; the latter in turn may provide the author with an effective remedy.

31. Les circonstances ont fait que le Comité de l'information a dû entrecouper sa session pour tenir compte du processus général de réforme et il est satisfaisant de noter qu'il a mené à bien ses travaux dans un esprit de consensus.
31. The Committee on Information had worked under extraordinary circumstances, having had to adjust its schedule of meetings to the overall reform process. Her delegation was particularly satisfied that the Committee had completed its work in a spirit of consensus.