Перевод для "cinq à quatre" на английский

Cinq à quatre

• five to four

Примеры перевода

five to four

Ainsi, en cinq ans, quatre des cinq pays voisins de l'Érythrée ont donc été agressés et attaqués.
So in five years, four of Eritrea's five neighbours had been assaulted and attacked.

Réduction de la durée des réunions de cinq à quatre jours :
Reduction of meeting days from five to four:

Par ailleurs, l'effectif de l'unité a été ramené de cinq à quatre appareils.
The wing has also been reduced from five to four Bell 205 helicopters.

La durée du mandat parlementaire a été réduite de cinq à quatre ans à l'issue d'un référendum national en 2004.
The Parliamentary term was reduced, following a national referendum in 2004, from five to four years.

Il a constaté que sur les cinq recommandations, quatre (soit 80 %), avaient été intégralement appliquées.
The Board noted that of the five recommendations, four (80 per cent) were fully implemented.

Y a-t-il un besoin de réorganiser les régions existantes et de réduire leur nombre de cinq à quatre?
Why is there a need to reorganize the existing regional areas and to reduce their number from five to four?

Le Conseil a adopté cinq résolutions, quatre déclarations du Président et six déclarations à la presse.
The Council adopted five resolutions, four presidential statements and six statements to the press.

Sur les cinq factures, quatre étaient datées de 1985 ou d'une année antérieure.
Of the five invoices, four were dated 1985 or earlier.

Arrêtés et condamnés en 1985, respectivement à huit, cinq et quatre ans de prison.
Arrested and sentenced in 1985 to eight, five and four years in prison, respectively.

Sur ces cinq personnes, quatre ont été condamnées pour infraction à la législation sur les stupéfiants et la cinquième a été condamnée pour meurtre.
Of the five cases, four relate to drug offences whilst the other relates to murder.

Si vous admettez que Ruthie compte pour une moitié, on peut diviser nos dépenses par neuf et les répartir dans la proportion de cinq à quatre.
If you're agreeable, we'll call Ruthie a half. In which event, we can most efficaciously divide everything into nine parts... and split them in the ratio of five to four.