Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Nous avons eu un débat exceptionnellement long, mais important et constructif au cours de ces cinq derniers jours.
We have had an unusually long, but important and constructive, debate during the past five days.
a) Une pension consistant en une somme mensuelle à verser par mensualités anticipées, dans les cinq premiers jours de chaque mois.
An income to be paid in monthly instalments in advance, within the first five days of each month;
Il n'aurait pas fait l'objet d'interrogatoires durant les cinq premiers jours de sa détention mais l'accès à son avocat lui a été refusé.
Although he was reportedly not interrogated during the first five days of his detention, he was denied access to his attorney.
a) une pension consistant en une somme mensuelle qui devra être versée par mensualités anticipées, dans les cinq premiers jours de chaque mois;
(a) An allowance comprising a monthly sum of money to be paid in advance every month, in the first five days of each month;
Au cours des cinq premiers jours de l'offensive déclenchée le 27 décembre, l'aviation israélienne a bombardé plus de 300 cibles.
In the first five days of the offensive that commenced on 27 December, Israeli aircraft bombed over 300 targets.
Ces cinq derniers jours, il est devenu évident qu'il n'en serait rien.
In the past five days it has become clear that such a signal has yet to be issued.
En outre, l'intéressé souffrirait périodiquement de pertes de mémoire, notamment en ce qui concerne les cinq premiers jours de sa détention.
Furthermore, he is said to suffer from periodic bouts of amnesia, in particular in respect of the first five days of his detention.
Ces cinq derniers jours, sept officiers russes ont été tués à Douchanbé seulement.
During the last five days, seven Russian officers have been killed in Dushanbe alone.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test