Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
À titre d'exemple, le recours simultané à des restrictions commerciales et écologiques pour limiter l'exploitation forestière dans la zone nord-ouest de la côte du Pacifique, aux États-Unis, comme la création de zones où les chouettes tachetées sont protégées et les interdictions d'exploitation imposées par les autorités locales, a eu des conséquences non négligeables sur le commerce intérieur et international, qui se sont notamment traduites par une hausse des prix mondiaux des grumes de sciage et des transferts des sites de production avec ce que cela comporte comme effets induits sur les principaux marchés des sciages et du contreplaqué.
For example, the combination of trade and environmental restrictions on logging in the Pacific North-west of the United States - such as the spotted owl reservations and the state-level logging bans - had significant domestic and global trade impacts, including increases in global sawlog prices and regional shifts in production, with related effects in major sawnwood and plywood markets.
On peut sauver ces foutues chouettes tachetées, aussi.
You can save the fucking spotted owl with money.
La chouette tachetée... l'alligator de Floride... l'homme de couleur... le Blanc, l'Espagnol... ils sont tous partis de rien.
Spotted owl. The Florida gator. The coloured man, the white man, the Spanish.
Réserve nationale des dinosaures et des chouettes tachetées de San Francisco. Bien sûr!
San Francisco National Dinosaur Preserve and Spotted Owl Sanctuary.
Si c'est cuit pour la chouette tachetée, c'est cuit.
I mean, if the spotted owl's time is up hasta la vista, baby, I guess.
Elle est en briques, en bébés balaines, en chouettes tachetées.
We-- it's a lot of brick, uh, baby seals, spotted owls.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test