Примеры перевода
On t'a choppé!
You're busted!
J'ai chopé ça.
- Made a bust. - Whoa.
- Qui s'est fait choper ?
Who got busted?
Vous êtes chopé !
You've been busted.
- Elles t'ont chopé?
- They busted you?
Oui, elles m'ont chopé.
They busted me.
Chopé pour quoi ?
Busted what, though?
Nadeer nous a chopés.
Nadeer busted us.
- Vous avez chopé ?
- You have busted?
"OK, on vous chope."
"Right, we're nicking you."
Si tu te fais chopper avec ça...
You get nicked with this...
Ils t'ont chopé ?
- Are you nicked?
Michael s'est fait choper.
Got Michael nicked.
Mais ils m'ont chopé.
Only I weren't quick enough out, and they nicked me.
Et si je m'étais fait chopper ?
Now what if I'd gotten fucking nicked?
Ils l'ont chopé.
They nicked him.
Oui, et je l'ai bien chopé.
And I nicked him, good and proper.
Alors, tu t'es fait chopé ?
So, you've been nicked now, yeah?