Перевод для "chiffre de recensement" на английский

Chiffre de recensement

• census number
• census figure

Примеры перевода

census figure

L'espérance de vie moyenne pour les hommes est de 65 ans et pour les femmes, de 72,5 (chiffre du recensement de 2001).
Average life expectancy for males is 65 and for females 72.5 (2001 Census figures).

La paranoïa des autorités est telle qu'elles ont même tenté de manipuler les chiffres du recensement pour minimiser l'importance numérique de ces groupes.
The paranoia of the authorities was such that they had even sought to manipulate the census figures so as to minimize the significance of such groups.

Source: Commission électorale nationale - Rapport annuel 2007 (Chiffres du recensement d'après le Bureau de statistique de Sierra Leone).
Source: National Electoral Commission Annual Report 2007 (Census Figures according to Statistics Sierra Leone)

Les estimations officielles basées sur les chiffres du recensement établissent le nombre d'Azéris entre 8 et 10 millions à l'échelle nationale.
Official estimates based on the census figures put the number of Azeris nationwide at between 8 and 10 million.

605. Les chiffres du recensement indiquent que le chômage a augmenté depuis l'indépendance.
605. Census figures suggest that unemployment has increased since independence.

La concertation doit également impliquer les décideurs politiques, nationaux ou locaux, qui s'appuient sur les chiffres du recensement.
Consultation must also involve political decisionmakers at the national and local levels who rely on the census figures.

Les chiffres du recensement de 1992 montrent que la taille, le poids et les autres paramètres de croissance des enfants ont nettement augmenté.
Census figures from 1992 show that children's height, weight and growth parameters have also clearly increased.

2. Les chiffres du recensement de 1996 font apparaître un accroissement de la population par rapport à 1991.
2. The 1996 census figures reveal an increase in population by comparison with 1991.

(8) Le chiffres du recensement ont été ajustés de 2,4% pour corriger certaines sous-estimations.
(8) The original census figure has been adjusted by 2.4% to take into account undercounts.

29. Les chiffres du recensement font également apparaître qu'il s'agit d'une des populations les plus pauvres du pays.
29. The census figures also show that it is one of the poorest populations in Chile.