Перевод для "chaudière à combustible" на английский

Chaudière à combustible

• fuel boiler
• boiler fuel

Примеры перевода

fuel boiler

a) En République tchèque, les autorités locales et du gouvernement central accordent aux citoyens des subventions allant de 560 à 2 200 euros pour leur permettre de remplacer leur vieille chaudière à combustible solide;
(a) In the Czech Republic, local and central governments provide subsidies for citizens to replace their old solid fuel boilers ranging from 560 to 2,200 euros per boiler;

ii) En République tchèque, les mesures d'incitation pour le remplacement des vieilles chaudières à combustible solide ont été appuyés par des programmes encourageant le passage à la combustion de la biomasse pour le chauffage domestique;
(ii) In the Czech Republic, incentives to replace old solid fuel boilers were supported by programmes encouraging switching to biomass burning for domestic heating purposes;

a) En République tchèque, le programme de subvention du remplacement des vieilles chaudières à combustible solide tient compte des combustibles traditionnels utilisés dans les différentes parties du pays et repose largement sur la coopération entre les autorités nationales et locales;
(a) In the Czech Republic, the subsidy programme for the replacement of old solid fuel boilers takes into account traditional fuels used in different parts of the country and relies strongly on cooperation between national and local authorities;

D'ici à 2030, les prescriptions proposées pour les chaudières à combustible solide devraient permettre d'économiser environ 22 pétajoules (PJ), soit environ 0,5 mégatonne équivalent pétrole d'énergie par an, ce qui correspond à environ 200 kilotonnes d'émissions de dioxyde de carbone (CO2), ou encore à des réductions de 14 kilotonnes de matières particulaires, de 14 kilotonnes de composés organiques gazeux et de 147 kilotonnes de CO.
By 2030, the proposed requirements for solid fuel boilers are expected to save approximately 22 petajoules (PJ) (approximately 0.5 megaton of oil equivalent (Mtoe)) of energy each year -- corresponding to about 200 kilotons of carbon dioxide (CO2) emissions -- resulting in reductions of 14 kilotons of PM, 14 kilotons of organic gaseous compounds and 147 kilotons of CO.

boiler fuel

Chaudière industrielle; combustible : gaz d'usine
Industrial boiler; Fuel: process gas