Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
La loi a aussi établi des prestations pour les frais de chauffage, d'eau chaude et froide et pour l'évacuation des déchets.
It has also established compensations for heating costs, hot and cold water and sewage costs.
La plupart des personnes âgées résident dans des logements modernes, avec chauffage central, cuisines équipées, eau chaude et froide courante et toilettes intérieures.
Most elderly people are living in modern, warm homes with well equipped kitchens, hot and cold running water and indoor toilets.
La sécurité de l'après-guerre — chaude ou froide — dépend d'un équilibre délicat.
Post-war security - be the war hot or cold - still hangs in a delicate balance.
L'eau chaude et froide étaient coupées arbitrairement sans aucune raison apparente.
Hot and cold water were cut off arbitrarily without apparent reasons.
Climat tempéré : printemps et automne doux, été chaud, hiver froid et neigeux.
Moderate climate: mild spring and autumn, hot summer, cold, snowy winters.
a) Les canalisations d'eau chaude et froide, les tuyaux de vapeur et les tuyaux dans les appareils de chauffage et de climatisation situés sous les fenêtres;
(a) Hot and cold water piping, steam piping and piping in the window heating and cooling units;
Une autre forme d'aide apportée aux familles pauvres et aux personnes seules démunies est le remboursement du coût de l'eau, chaude et froide, et du chauffage du logement.
Another form of assistance provided to poor families and single persons is reimbursement for cost of house heating, hot and cold water.
h) Le travail dans les endroits anormalement chauds ou froids;
h) working in abnormally hot or cold places
615. En outre le remboursement est prévu en ce qui concerne le coût d'un volume forfaitaire d'eau chaude ou froide et d'assainissement.
615. In addition, reimbursement is paid as regards cost for a fixed amount of hot or cold water and sewerage.
Ces centres disposent des installations de base, dont un dortoir, proposent des activités de loisirs et servent des repas chauds ou froids.
Basic facilities are also available at such centres, including a dormitory, daytime activities, and hot and cold meals.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test