Перевод для "chargé d'explosifs" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
f) Etudes sismologiques du terrain par des méthodes sismométriques passives et actives et de l'émission d'impulsions électriques et hydrodynamiques ou des tirs isolés de charges explosives;
(f) Seismological survey of the inspected area with the use of passive and active seismic measurement methodology and of electric- and hydrodynamic pulse sources or explosions of individual charges of explosives;
Objets constitués d'une charge explosive, en général un propergol solide, contenue dans un cylindre équipé d'une ou plusieurs tuyères.
Articles consisting of a charge of explosive, generally a solid propellant, contained in a cylinder fitted with one or more nozzles.
Un porte-parole des FDI a décrit de façon quelque peu différente la résistance, déclarant que les soldats avaient dû faire face << à plus d'un millier de charges explosives dont certaines sophistiquées ... des centaines de grenades à main ... et des centaines de tireurs >>.
An IDF spokesman offered a slightly different portrayal of the resistance, stating that the soldiers had faced "more than a thousand explosive charges, live explosive charges and some more sophisticated ones, ... hundreds of hand grenades ... [and] hundreds of gunmen".
Au moins trois personnes ont été tuées et 17 autres blessées lorsqu'un camion chargé d'explosifs a sauté près du bâtiment servant de quartier général aux services de sécurité russes en Ingouchie.
At least three people died and 17 were injured when a truck loaded with explosives detonated near the building used as a headquarters of the Russian security service in Ingushetia.
L'unité en question avait reçu un avertissement précis selon lequel le Hamas comptait faire exploser ce type de véhicule chargé d'explosifs à proximité d'une position des FDI.
The unit had received a concrete warning that Hamas planned to send such a carriage loaded with explosives to detonate near an IDF position.
Dans la ville de Gaza, un automobiliste palestinien dont le véhicule était chargé d'explosifs et de bonbonnes de butagaz a délibérément embouti des véhicules israéliens.
A Palestinian motorist whose car was loaded with explosives and cooking-gas canisters drove into several Israeli cars in Gaza City.
a) Le 9 avril 1995, un terroriste palestinien conduisant un véhicule commercial chargé d'explosifs et de bouteilles de gaz a stationné son véhicule sur un champ le long d'une route principale, à proximité de Kfar Darom dans la bande de Gaza.
(a) On 9 April 1995, a Palestinian terrorist driving a commercial vehicle loaded with explosives and gas canisters parked in a field along a main highway near Kfar Darom in the Gaza Strip.
Des véhicules ont aussi été chargés d'explosifs pour lancer des opérations-suicide.
Vehicles have also been loaded with explosives for suicide operations.
La Turquie avait été la cible les 15 et 20 novembre 2003 d'actes terroristes odieux : des attentats suicides avaient alors été perpétrés contre deux synagogues, le siège de la banque HSBC et le Consulat général du Royaume-Uni à l'aide de pick-ups chargés d'explosifs.
Turkey had been the target of heinous acts of terrorism in Istanbul on 15 and 20 November 2003: the suicide attacks against two synagogues, the headquarters of HSBC Bank and the British Consulate General had been committed with the use of pick-up vehicles loaded with explosives.
d) À 13 h 50, environ deux heures après l'attentat de Kfar Darom, un Palestinien conduisant une Fiat 131 chargée d'explosifs a percuté une jeep israélienne au carrefour de Netzarim, dans la bande de Gaza.
(d) At 1.50 p.m., approximately two hours after the attack near Kfar Darom, a Palestinian driving a Fiat 131 loaded with explosives crashed into an Israeli jeep at the Netzarim Junction in the Gaza Strip.
Le 18 avril, on a fait exploser un camion chargé d'explosifs, conduit par un chauffeur musulman dont la famille était, paraît-il, détenue en otage dans le centre de Stari Vitez, enclave musulmane dans la poche HVO de la vallée de la Lasva.
On 18 April a truck loaded with explosives and driven by a Muslim driver, whose family was reportedly kept hostage, was exploded in the centre of Stari Vitez, a Muslim enclave within the Lasva valley HVO pocket.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test