Перевод для "chapitre au chapitre" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Je propose maintenant que nous examinions le rapport chapitre par chapitre.
I now propose that we consider the report chapter by chapter.
Il suggère de l'examiner chapitre par chapitre.
He suggested that it should be considered chapter by chapter.
Chapitre 2.1, chapitre 2.2.1, chapitre 2.2.2 et chapitre 2.2.3 :
Chapter 2.1, Chapter 2.2.1, Chapter 2.2.2 and Chapter 2.2.3:
Il invite le Comité à examiner le rapport chapitre par chapitre.
24. He invited the Committee to consider the report chapter by chapter.
Il invite le Comité à examiner ce projet de rapport chapitre par chapitre.
He invited the Committee to examine the draft report chapter by chapter.
Nous examinerons le projet de rapport chapitre par chapitre.
We shall consider the draft report chapter by chapter.
L'orateur invite le Comité à examiner le rapport chapitre par chapitre.
9. He invited the Committee to consider the report chapter by chapter.
Il invite le Comité à examiner le projet de rapport en procédant chapitre par chapitre.
He invited the Committee to consider the draft report chapter by chapter.
Le Président invite le Comité à adopter le projet de rapport, chapitre par chapitre.
20. The Chairman invited the Committee to adopt the draft report chapter by chapter.
Le Rapporteur invite les membres du Comité à examiner le projet chapitre par chapitre.
He proposed that Committee members should examine the draft chapter by chapter.
Le document comprend deux chapitres : Le chapitre I décrit trois des méthodes de travail et des orientations politiques communiquées par la première réunion de la Conférence des Parties au Comité d'étude des produits chimiques.
The paper is divided into two chapters: chapter I concerns three of the working procedures and policy guidance forwarded by the Conference of the Parties at its first meeting to the Chemical Review Committee.
141. Le code du travail consacre un chapitre particulier (chapitre XIII) aux conditions de travail des jeunes.
141. A special chapter (Chapter XIII) of the Labour Code regulates working conditions for young people.
Le document est divisé en deux chapitres : le chapitre I porte sur deux questions concernant la mise au point ultérieure des procédures de travail et de l'orientation générale relatives au fonctionnement du Comité d'étude des produits chimiques.
2. The paper is divided into two chapters: chapter I concerns two issues relevant to the further development of working procedures and policy guidance for the operation of the Chemical Review Committee.
Ces dispositions sont regroupées dans un nouveau chapitre, le chapitre 1.4, afin d'être facilement reconnaissables.
These are presented as a consolidated new Chapter - Chapter 1.4 - in order that users can readily identify them.
Les résultats de ces modalités sont exposés dans un nouveau chapitre, le chapitre VII. Les séances supplémentaires que le Comité a tenues en août 2002 pour examiner les communications présentées au titre du Protocole facultatif ont réduit son arriéré de travail de 15 %.
The results of that procedure were reflected in a new chapter, Chapter VII, of the annual report. The Committee's additional meetings in August 2002 to examine communications under the Optional Protocol had reduced its backlog by 15 per cent.
389. La Constitution consacre tout un chapitre, le chapitre IV, aux "droits de la famille", pour définir cette institution fondamentale et la protéger contre toute immixtion arbitraire ou illégale.
389. The Constitution sets aside an entire chapter, chapter IV, to "Family Rights", for the purpose of defining this essential institution and protecting it against any arbitrary or unlawful interference.
L'évaluation se conclura sur un chapitre final (chapitre 7) qui examinera une série de scénarios de développement et prendra notamment en considération les différentes mesures d'intervention possibles et leurs conséquences sur la dégradation des terres aux niveaux régional et mondial.
The assessment will conclude with a final chapter (chapter 7) exploring a range of development scenarios, including the consideration of different response options and their implications for land degradation regionally and globally.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test