Перевод для "chanter les louanges de" на английский

Chanter les louanges de

• sing the praises of

Примеры перевода

sing the praises of

Néanmoins, nous ne nous réunissons pas aujourd'hui pour chanter les louanges de ce nouveau monde efficace et interdépendant mais pour en déplorer les travers.
However, today we gather not to sing the praises of that new, efficient and interconnected world, but to rue its detrimental effects.

j'imagine que vous pardonnerez une mère de chanter les louanges de son fils.
I imagine you'll forgive a mother for singing the praises of her son.

Il faudrait un grand orateur avec le talent du grand et regretté Plegg pour chanter les louanges de feu le grand Plegg.
It would take an orator like the late, great Plegg himself to sing the praises of the late, great Plegg.

Je me disais que je ne pouvais pas chanter les louanges de votre application sans faire d'étude de marché personnelle, alors j'ai trainé un peu avec, et ça m'a dit qu'un peu de compagnie ne me ferait pas de mal.
Well, I figured I couldn't sing the praises of your app without some personal market research, so I futzed around with it, and it said I could benefit from having a companion.

Daisy chante les louanges de l'enseignement de Miss Bunting.
Daisy's singing the praises of Miss Bunting and her teaching.

Ce soir, je chante les louanges de Celle qui, aussi vertueux que Juno, sage comme Minerve, resplendissant comme la Vénus sortant des flots, est la coqueluche de l'Empire romain.
Tonight I sing the praise of her who, as virtuous as Juno, as wise as Minerva, as dazzling as Venus rising from the waves, is the toast of the Roman Empire.