Перевод для "chambre de commerce des etats unis" на английский

Chambre de commerce des etats unis

• united states chamber of commerce
• chamber of commerce usa

Примеры перевода

united states chamber of commerce

Il évoque à cet égard la résolution 52/10, adoptée par 143 voix contre 3, par laquelle, pour la sixième année consécutive, l'Assemblée générale a condamné l'embargo; ce rejet catégorique, par la Huitième Réunion des Ministres des affaires étrangères du Groupe de Rio et des Ministres des affaires étrangères de l'Union européenne, des législations unilatérales et extraterritoriales comme étant contraires au droit international et aux règles de l'OMC; la position du pape Jean—Paul II, qui a qualifié d'injustes et de moralement inacceptables les mesures économiques restrictives imposées de l'étranger à Cuba; les déclarations des responsables du Council of Christ Churches (Etats—Unis) ainsi que celles de l'importante organisation "Nation of Islam"; la déclaration de la Chambre de commerce des Etats—Unis, en date du 13 janvier 1998, qui demande la levée de l'embargo sur les ventes de médicaments et de denrées alimentaires à Cuba; et les courageux efforts faits par quelques membres du Congrès des Etats—Unis pour faire adopter un projet de loi excluant les médicaments et les vivres des dispositions de la fameuse loi Helms—Burton.
For example, General Assembly resolution 52/10, adopted by 143 votes in favour and 3 against, condemned the blockade for the sixth year running; the Eighth Institutionalized Ministerial Meeting of the European Union and the Rio Group had categorically rejected unilateral and extraterritorial legislation as contrary to international law and the rules of the World Trade Organization; Pope John Paul II had described as unfair and ethically unacceptable the restrictive economic measures imposed on Cuba from abroad; statements had been made by the leaders of the Council of Christ Churches (United States) and of the important organization “Nation of Islam”; on 13 January 1998, the United States Chamber of Commerce had requested the lifting of the ban on sales of medicines and food to Cuba; and courageous efforts had been made by some members of the United States Congress to promote a bill excluding medicines and food from the provisions of the infamous Helms—Burton Act.