Перевод для "cet arbitrage" на английский

Cet arbitrage

• this arbitration

Примеры перевода

this arbitration

Notification d'arbitrage et réponse à la notification d'arbitrage
Notice of arbitration and response to the notice of arbitration

[mots clefs: renvoi à l'arbitrage d'une action en justice, existence d'une convention d'arbitrage, transmission de la convention d'arbitrage]
[keywords: referral of court action to arbitration, existence of arbitration agreement, assignment of arbitration agreement]

Les arbitrages entre investisseurs et États ne sont pas des arbitrages commerciaux.
Investor-State arbitrations were not commercial arbitrations.

Types d'arbitrage spécifiques; arbitrage concernant les investissements
Specific types of arbitration; investment arbitration

Ceci est conforme aux pratiques en matière d'arbitrage dans les cas où l'arbitrage et la portée de l'arbitrage sont décidés volontairement.
This reflects arbitration practice where arbitration, and the extent of arbitration, is voluntary.

54. Le système des juridictions d'arbitrage est le suivant : tribunal supérieur d'arbitrage de l'Ukraine, tribunal d'arbitrage de la République autonome de Crimée, tribunaux d'arbitrage régionaux et tribunaux d'arbitrage de Kiev et de Sébastopol.
54. The system of arbitration tribunals is as follows: Supreme Arbitration Court of Ukraine, Arbitration Tribunal of the Republic of Crimea, regional arbitration tribunals, and arbitration tribunals of the cities of Kiev and Sebastopol.

Je voulais interroger Simon Fassel, l'accusé dans cet arbitrage.
I was trying to question Simon Fassel, the defendant in this arbitration.

Si votre chantage ne m'avait pas poussé vers cet arbitrage, j'aurais dû aller devant le CA d'Hooli et demander 250 millions de $ pour vous racheter.
If you hadn't blackmailed me into this arbitration, I was gonna have to go in front of the Hooli Board of Directors and ask for $250 million to buy you out.

J'ai pris des provisions, pendant qu'on travaille sur cet arbitrage, parce que ça va être... une longue journée.
So, I got provisions for us for while we work on this arbitration, because it is going to be... a long day.

Alors, Darryl parlons de cet arbitrage, où je sauverai ta fille.
So, Darryl, let's talk about this arbitration, where I'll save your daughter.