Перевод для "ces scélérats" на английский

Ces scélérats

• these scoundrels
• these villains

Примеры перевода

these scoundrels

Le Gouverneur est sûr qu'elle traînera ces scélérats... sur le trucmuche à balance...
He feels sure that they will bring these scoundrels to the... You know, to the court thing.

Et double ration de rhum pour ces scélérats.
And double the rum ratio for these scoundrels.

these villains

La plus récente attaque a eu lieu durant la célébration du onzième anniversaire de notre indépendance, dans la capitale provinciale de Barentu et dans une autre ville, Tesseney Les scélérats venaient d'un pays voisin.
The most recent attack took place during the celebration of the eleventh anniversary of our independence in the provincial capital of Barentu and another town, Tesseney. The villains were from a neighbouring country.

Ma réputation est souillée, Londo... et si ces scélérats réussissent, je serai déshonoré.
I am a marked man, Londo and if these villains have their way, I will be disgraced.

Allez à Marbaden, démasquez ces scélérats, trouvez les enfants disparus.
Go to Marbaden. Unmask these villains. Find the missing children.

Sans leur bravoure, ces scélérats auraient pu échapper à la justice, mais ce n'est pas le cas.
But for their bravery, these villains most certainly would have escaped justice. But they've not. They've not.