Перевод для "ces déplacements" на английский

Ces déplacements

• these displacements
• these trips

Примеры перевода

these displacements

Statut juridique des personnes <<déplacées>> et des personnes <<déplacées à l'intérieur du territoire>>
Legal status of "displaced" and "internally displaced" persons

Les déplacements ont recommencé et les déplacements pour la seconde fois se sont accélérés.
Displacement started anew, and re-displacement accelerated.

2. L'interdiction des déplacements arbitraires s'applique aux déplacements :
2. The prohibition of arbitrary displacement includes displacement:

1. Déplacement et personnes déplacées 276 − 278 67
1. Displacement and displaced persons 276 - 278 64

Les déplacements de personnes déjà déplacées se poursuivent.
Already displaced people continued to be further displaced.

4. Risque d'expulsions et de déplacements secondaires des personnes déplacées
4. Risk of evictions and secondary displacements of internally displaced persons

Réfugiés, déplacés de guerre et personnes déplacées à l'intérieur du pays
Refugees, war-displaced persons and internally displaced persons

these trips

Déplacements du Secrétaire général
Secretary-General’s trips

Nous nous sommes ici contentés de décrire les premières étapes de l'élaboration de cet algorithme segmenté: a) la durée des déplacements; b) la fréquence des déplacements; en outre, nous avons mentionné mais sans donner de précisions c) le calendrier des déplacements; d) l'origine géographique et la destination des déplacements.
Here we described only the first steps on developing such a segmented algorithm: a) duration of trips; b) frequencies of trips, in addition, we have done but not described here c) timing of trips; d) geographical origin and destination of trips.

(2x2x21= 84 déplacements)
(2x2x21=84 trips)

F. Fréquence des déplacements
F. Frequency of trips

Déplacements sur le terrain.
10. Field trips.

Lors d'un déplacement professionnel;
During an official trip;