Перевод для "certificat soit" на английский

Certificat soit

• certificate either
• certificate is

Примеры перевода

certificate either

Il se peut en outre que ces personnes établissent par négligence un certificat erroné, soit en ne suivant pas comme il convient les procédures de validation officielle du prestataire de services pour analyser la demande d'un imposteur, soit en utilisant la clé de signature du prestataire de services pour créer un certificat qui n'a pas été approuvé.
Those persons might negligently issue an erroneous certificate, either by failing to perform properly the certification services provider's stated validation procedures in reviewing the impostor's application, or by using the certification services provider's signing key to create a certificate that has not been approved.

certificate is

confiance dans le certificat ( le domaine couvert par le certificat)
confidence in the certificate (i.e. the content covered by the certificate)

Annexe au certificat d'agrément et au certificat d'agrément provisoire
Annex to certificate of approval and provisional certificate of approval

Certificat erroné (pendant la vérification du certificat) ou
wrong certificate (during certificate verification) or

Le présent certificat remplace le certificat n° délivré le par l'autorité
This certificate replace Certificate No. issued on by the

En outre, elle doit présenter l'original d'un certificat de baptême, d'un certificat de nom ou d'un certificat de naissance.
Furthermore, the applicant must present an original certificate of baptism, name certificate or birth certificate.