Перевод для "centre de droit" на английский

Centre de droit

• center of law
• law center

Примеры перевода

law center

Présentée par : Besim Osmani (représenté par des conseils, le Centre du droit humanitaire, le Centre pour les droits des minorités et le Centre européen pour les droits des Roms)
Submitted by: Mr. Besim Osmani (represented by counsel, the Humanitarian Law Center, Minority Rights Center and the European Roma Rights Center)

Sa candidature a été proposée par M. Harry L. Roque, directeur de l'Institut d'études juridiques internationales du Centre de droit de l'Université des Philippines.
She was nominated by Mr. Harry L Roque, Director of the Institute of International Legal Studies, University of the Philippines Law Center.

En outre, le conseil des requérants est membre du Centre de droit humanitaire, qui figure au nombre des bénéficiaires du Fonds des Nations Unies pour les victimes de la torture.
Moreover, the counsel for the complainants was a member of the Humanitarian Law Center, which was one of the beneficiaries of the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture.

Il est représenté par deux organisations non gouvernementales: le Centre de droit humanitaire, sis à Belgrade et le Centre européen pour les droits des Roms, sis à Budapest.
He is represented by the Humanitarian Law Center (HLC), based in Belgrade, and by the European Roma Rights Center (ERRC), based in Budapest, both non-governmental organizations.

Il est représenté par trois organisations non gouvernementales : le Centre du droit humanitaire et le Centre pour les droits des minorités, tous deux établis à Belgrade, et le Centre européen pour les droits des Roms, établi à Budapest.
He is represented by three non-governmental organizations: the Humanitarian Law Center (HLC), Minority Rights Center (MRC), both based in Belgrade and by the European Roma Rights Center (ERRC), based in Budapest.

Depuis 2012, elle est spécialiste de la réforme du droit au Centre de droit de l'Université des Philippines à Quezón.
Since 2012 she has worked as a Law Reform Specialist in the University of the Philippines Law Center, University of the Philippines, Quezon City.

:: Créer des centres de droit de la famille dans certains États pour aider les femmes aux droits desquelles il a été porté atteinte à en saisir les tribunaux;
Setting up of Family Law Centers in some states to assist aggrieved women in the pursuit of their rights in the law courts;

Mais ce fut parfois, selon certaines rumeurs, au prix d'importantes sommes d'argent à verser pour garantir leur libération ; des rapports du Centre de Droit Humanitaire de Belgrade font état de montants allant dans de nombreux cas jusqu'à 10.000 ou même 30.000 DEM.
Large sums of money (reports of the Humanitarian Law Center in Belgrade mention sums of 10,000 to 30,000 German marks) was allegedly paid in many cases to secure their release.

Centre de droit de l'Université de Georgetown
Georgetown University Law Center