Перевод для "central de commutation" на английский

Central de commutation

• central switching
• switching center

Примеры перевода

central switching

Pour satisfaire aux besoins à long terme de l'Organisation dans ce domaine, on prévoit les opérations suivantes : mise à niveau de la couche d'accès au réseau local, en vue de répondre aux exigences techniques de la communication multimédia et de réaliser la partie du programme de renouvellement des biens d'équipement qui concerne le matériel qui approche de la fin de ses cinq années de vie utile; mise à niveau de la dorsale du réseau local afin de disposer d'une architecture à haute accessibilité et améliorer ainsi la fiabilité et la solidité du réseau (projet proposé pour l'exercice biennal 2000-2001); construction de neuf armoires de connexion pour répondre au recours accru au réseau local dans les bâtiments du Secrétariat, des conférences, de l'Assemblée générale et de l'UNITAR, y compris les travaux d'installation et de construction; mise à niveau des dispositifs centraux de commutation pour adaptation au nouveau réseau local.
In accordance with the long-term requirements for the information-technology development of the Organization, provisions are made for the following projects: upgrading of the LAN access layer to satisfy requirements for enhanced performance to support multimedia traffic and to address the capital equipment replacement programme as it relates to equipment that is approaching the end of its projected five-year life cycle; upgrading of the LAN backbone to provide for high-availability architecture in order to improve network reliability and resiliency (project proposed for the biennium 2000-2001); construction of nine LAN wiring closets to support new and expanded requirements for LAN services in the Secretariat, Conference, General Assembly and UNITAR Buildings, including the related installation and construction costs; and upgrading of the central switching components to support the new LAN infrastructure.