Перевод для "centré sur le client" на английский

Centré sur le client

• customer-centric
• customer focused

Примеры перевода

customer-centric

Beaucoup de départements et de bureaux travaillent dans une optique << transactionnelle >> non centrée sur le client (c'est-à-dire ses attentes, ses besoins et sa satisfaction).
Many departments and offices work with a transactional mindset rather than being customer-centric (focused on customer expectations, needs and satisfaction).

Dans le cadre des stratégies d'innovation déployées par les INS, les données statistiques doivent être communiquées à un stade précoce de façon à susciter l'intérêt des utilisateurs, grâce à une approche centrée sur les clients et informée des besoins des utilisateurs.
24. As part of NSI innovation strategies, statistical data need to be proactively communicated by NSIs to engage users through a customer-centric approach being aware of user needs.

Dans le cadre des stratégies d'innovation déployées par les instituts nationaux de statistique, les données statistiques doivent être communiquées à un stade précoce de façon à susciter l'intérêt des utilisateurs, grâce à une approche centrée sur les clients et informée des besoins des utilisateurs.
As part of NSI innovation strategies, statistical data need to be proactively communicated to engage users through a customer-centric approach.

customer focused

Le processus qui se met en place utilise les outils d'édition modernes basés sur l'architecture XML et mise sur l'automatisation des tâches pour concrétiser l'ambition d'une production de documents centrée sur le client et écoresponsable;
The evolving process utilizes modern publishing tools based on XML architecture and the automation of tasks to achieve the vision of a customer-focused and environmentally friendly document production environment;

L'ISES offre une vaste gamme de services, notamment des prévisions, des avertissements et des alertes de phénomènes solaires, magnétosphériques et ionosphériques, des données relatives au milieu spatial, des analyses d'événements centrées sur le client et des prévisions à long terme du cycle solaire.
ISES provides a broad range of services, including forecasts, warnings and alerts of solar, magnetospheric and ionospheric conditions; space environment data; customer-focused event analyses; and long-range predictions of the solar cycle.