Перевод для "catastrophes" на английский

Catastrophes

• disasters
• disaster
• catastrophe

Примеры перевода

disasters

Évolution tendancielle des catastrophes et des risques de catastrophe
Trends in disasters and disaster risks

Réduction des risques de catastrophe et préparation aux catastrophes
Disaster risk reduction and disaster preparedness

Il y a les catastrophes d'origine naturelle et les catastrophes d'origine humaine.
There are natural disasters and disasters that have a human origin.

Évolution des catastrophes et de la prévention et risques liés aux catastrophes
Trends in disasters and disaster risk reduction

PREVENTION DES CATASTROPHES NATURELLES : EFFETS DES CATASTROPHES
NATURAL DISASTER REDUCTION: EFFECTS OF DISASTERS

Comme la préparation aux catastrophes, l'intervention en cas de catastrophe et la reconstruction après une catastrophe ont chacune leurs caractéristiques distinctes, la CDI devrait se concentrer sur les catastrophes naturelles et examiner en priorité les interventions face à une catastrophe.
Given that disaster preparedness, disaster response and post-disaster reconstruction had their own distinct characteristics, the Commission should focus on natural disasters and give priority consideration to disaster response.

Mieux vaut prévenir une catastrophe que réagir à une catastrophe.
Disaster prevention is better than disaster response.

Une catastrophe, messieurs.
A disaster, gentlemen.

Une catastrophe absolue.
A blooming disaster.

Ah, quelle catastrophe !
What a disaster!

catastrophe

b) Arrêter les catastrophes;
(b) Stop catastrophes;

La situation humanitaire est catastrophique.
The humanitarian situation is catastrophic.

Assurance contre les catastrophes
Catastrophe insurance

C'est une catastrophe et une véritable tragédie.
This is a catastrophe and a real tragedy.

Allons-nous vers une catastrophe ?
Are We Heading for a Catastrophe?

Nous survivrons à cette catastrophe.
We will overcome this catastrophe.

C'est réellement une catastrophe.
This is a genuine catastrophe.

- Une grande catastrophe.
A huge catastrophe.