Перевод для "cassiopée" на английский

Cassiopée

• cassiopee
• cassiopea
• cassiopeia

Примеры перевода

cassiopee

En effet, l'alimentation de ce fichier d'antécédents judiciaires unique, créé par décret du 4 mai 2012, sera relié au fichier de suivi des procédures judiciaires du ministère de la justice, dénommé CASSIOPEE, qui transmettra automatiquement au fichier TPJ les informations sur les suites judiciaires.
Input for this single criminal records file, created by decree of 4 May 2012, will be linked to the judicial procedures follow-up file of the Ministry of Justice, known as CASSIOPEE, which will automatically transmit to the TPJ file information on legal action taken.

Il était fondé sur le système de vidéoconférence multipoint de l’expérience communications directes interétablissements (DICE), qui était le moyen de communication principal utilisé pour les missions EUROMIR et d’autres vols spatiaux habités, y compris la mission autrichienne AUSTROMIR, la mission allemande MIR-92 et la mission française CASSIOPEE.
The system was based on the multipoint videoconferences system of the Direct Inter-Establishment Communications Experiment (DICE) which was the primary communications medium for the EUROMIR missions and other human space missions, including the Austrian AUSTROMIR, the German MIR-92 and the French CASSIOPEE missions.

Quatre participants ont fait un exposé sur le projet Cassioppée, qui était l'un des deux projets de conception de la session de l'été 2001 de l'Université spatiale internationale.
A presentation by four participants focused on Cassiopee, one of the two design projects of the summer session of 2001 of the International Space University.

Les suites décidées par l'autorité judiciaire seront renseignées automatiquement dans ce fichier grâce à une interconnexion avec le dispositif CASSIOPEE utilisé par les juridictions, permettant ainsi d'accroître la fiabilité des informations contenues dans le fichier.
Judicial decisions concerning the offences will be automatically input to the TAJ system by means of the courts' CASSIOPEE system. That will make the information in TAJ more reliable.

Cette dernière servira également pour la mission française CASSIOPEE pendant l'été 96.
DICE will also be used for the French CASSIOPEE mission in summer 1996.

cassiopeia

c) Mission Cassiopée
(c) Cassiopeia mission

Bonne chance, Cassiopée.
Good luck, Cassiopeia.

Je m'appelle Cassiopée.
My name is Cassiopeia.

Excusez-moi, Cassiopée.
Excuse me, Cassiopeia.

Cassiopée, voici Aurora.
Cassiopeia, this is Aurora.

Regarde. C'est Cassiopée.
Look, there's Cassiopeia.

Cassiopée, arrête-le !
(Apollo) 'Cassiopeia, stop him!

À la reine Cassiopée !
To Queen Cassiopeia!