Примеры перевода
Un casque colonial avec un ventilo.
Battery-operated pith helmet, with fan.
Ou casque colonial, dans notre cas.
Or pith helmet, as the case may be.
Pour ceux affublés d'un casque colonial ?
Especially by a man in a pith helmet?
Ce serait l'homme au casque colonial.
Sounds like the armed perpetrator in the pith helmet and khakis you reported.
Elle adore les casques coloniaux.
She loves a pith helmet.
Impossible de trouver mon casque colonial, donc ...
Couldn't find my pith helmet, so...
Une danseuse se balade dans la jungle, vêtue seulement de ses chaussures et d'un casque colonial...
There she was in the wildest jungles of Borneo, without a stitch on, except her dancin' shoes and her pith helmet.