Перевод для "cas de litige" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Deux audiences au maximum sont autorisées dans les cas de litige et une loi sur la médiation a été introduite en tant que moyen pour régler les différends en dehors des tribunaux.
A maximum of two hearings were permitted in litigation cases, and a law on mediation had been introduced as a means of settling disputes out of court.
Une fois le régime entré en vigueur, il appartenait au Ministre de l'administrer conformément aux critères établis, et aux tribunaux de l'interpréter en cas de litige.
Once the scheme was operative, it was for the Minister to administer it in accordance with the criteria laid down, and for the Courts to interpret it in case of dispute.
En cas de litige, ces tribunaux sont compétents pour déterminer qui peut être considéré comme prisonnier de guerre.
In case of dispute these courts are competent to determine who may be considered a PoW.
En cas de litige, ou à la demande, l'emballeur et/ou l'expéditeur fournit des informations concernant le degré de force.
In case of dispute, or when requested, the packer and/or dispatcher/shipper shall supply information regarding the level of pungency.
En cas de litige à ce sujet, la Commission nationale de recours en matière sociale peut être saisie.
In the case of disputes, the matter could be brought before the National Social Appeals Board.
En cas de litige, il convient d'appliquer la méthode de laboratoire.
The laboratory reference method shall be used in cases of dispute.
En cas de litige, les résultats de la méthode de référence seront seuls pris en considération.
In case of dispute, only the results obtained by the reference method shall be taken into consideration.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test