Перевод для "cas de la ligne" на английский

Cas de la ligne

• case of the line
• if the line

Примеры перевода

case of the line

Dans les autres cas, la deuxième ligne du No 8 doit être cochée et la valeur correcte indiquée.
In other cases the second line of No. 8 should be marked and the appropriate value should be entered.

if the line

Mais si le Conseil de sécurité déclare qu'une action militaire sera entreprise au cas où la ligne qu'il a tracée a été franchie, il doit agir en
But if the Security Council draws a line and says that if the line is crossed military action will be taken, it must be prepared to fulfil this pledge.

Ce nouvel instrument de prévention des crises - baptisé << Ligne de crédit conditionnelle >> - permettrait un accès direct aux financements (comme dans le cas de la Ligne de crédit modulable), mais serait accompagné de certaines conditions.
This new crisis prevention instrument, the precautionary credit line, would provide upfront access to financing as in the flexible credit line, but would allow for some policy conditionality.