Перевод для "carte de visite" на английский

Carte de visite

сущ.

• visiting card
• business card

Примеры перевода

visiting card сущ.

Ses papiers furent contrôlés et la correspondance et la documentation relative à son parti qu'il portait sur lui ont été saisies, ainsi que plusieurs cartes de visite portant noms et adresses, lesquelles ne lui ont pas encore été restituées.
His papers were checked and the party correspondence and documentation he was carrying, together with a number of visiting cards with names and addresses, were confiscated; they have not so far been returned to him.

En effet, le processus démocratique de la Sierra Leone est l'une de ses plus importantes << cartes de visite >> qui, au fil du temps, aura un effet positif sur sa réputation internationale et sa capacité à attirer un financement international.
Indeed, Sierra Leone's democratic process was among its most important "visiting cards" and would, over time, have an impact on its international reputation and its ability to attract international funding.

business card сущ.

Fourniture et livraison de 5 boîtes de cartes de visite
Supply and delivery of 5 packs of business cards

Russe: Le multilinguisme est une carte de visite pour les Nations Unies.
Russian: Multilingualism is a business card for the United Nations.

L'Unité a commencé par créer une adresse électronique propre et a fourni des cartes de visite à son personnel.
The ISU did so initially by acquiring a distinct email address and business card for ISU staff.

Des documents personnels, des cartes de visite, des lettres, des articles, des téléphones portables et des documents concernant l'association que dirigeait l'auteur ont été saisis.
Personal documents, business cards, letters, articles, mobile phones and documents concerning the BABI were seized.

Impression de cartes de visite
Printing of business cards

Fourniture et livraison de cartes de visite
Supply and delivery of business cards

La prochaine étape consistera à établir des cartes de visite arborant des codes QR à l'intention du personnel du Secrétariat à New York.
The next initiative will be to roll out business cards with QR codes to the Secretariat staff in New York.

Une antenne de la taille d’une carte de visite, à l’intérieur du récepteur, recevra les signaux transmis par les satellites.
An antenna the size of a business card inside the receiver would receive the satellite signals.