Перевод для "capital social" на английский

Capital social

сущ.

• share capital

Примеры перевода

share capital сущ.

Il est prévu par décret que 51 % du capital social doit être détenu par des éditeurs de journaux et de revues néerlandophones.
By law, 51 per cent of the Company's share capital must be held by the publishers of Dutch—language newspapers and magazines.

a) Augmenter, diminuer ou reconstituer le capital social;
(a) To increase, reduce or reconstitute the share capital;

Le demandeur déclare être une filiale de Keppel Corporation Limited (KCL), qui détient 78,1 % de son capital social en circulation.
10. The applicant states that OMS is a subsidiary of Keppel Corporation Limited (KCL) which holds 78.1 per cent of the outstanding share capital of OMS.

Ce patrimoine ne pourra être diminué qu'en observation des exigences régissant la réduction du capital social et sous réserve de l'autorisation prévue au paragraphe final du présent article;
These resources may be reduced only if the requirements for the reduction of share capital and the authorization provided for in the final paragraph of this article are complied with;

:: Acte établissant la propriété ou statuts comportant l'indication d'un capital social de 100 000 córdobas;
:: Certificate of ownership or articles of incorporation of the firm showing a share capital of 100,000 córdobas;

a) Pour chaque catégorie de capital social:
(a) for each class of share capital:

- Capital social minimal de 100 000 ćordobas;
- Minimum share capital of 100 córdobas

La solvabilité économique des souscripteurs d'actions ou participations par un pourcentage supérieur au 5 % du capital social de l'établissement projeté.
Economic solvency: the equity of holders of subscriber shares must exceed the share capital of the proposed institution by 5 per cent;

Action privilégiée remboursable par anticipation classée en tant que <<capital social>>.
Redeemable preference share classified as "Subscribed share capital".

Le capital social autorisé de la Banque est de 750 millions de dollars É.-U.
The Bank's authorized share capital is US$ 750 million.