Перевод для "candidats de sélection" на английский

Candidats de sélection

• selection candidates
• candidate selection

Примеры перевода

selection candidates

Les secrétariats des AME administrés par le PNUE, notamment les Conventions de Bâle et de Stockholm et la Convention sur la diversité biologique, ont signalé à l’Inspecteur que le PNUE et l’ONUN mettaient beaucoup de temps à examiner les dossiers de candidats soigneusement sélectionnés pour des postes classés, ou finissaient même parfois par les rejeter.
UNEP-administered MEA secretariats, including the Basel and Stockholm Conventions and the Convention on Biological Diversity, informed the Inspector that UNEP and UNON were slow in examining, or eventually even turned down, applications of carefully selected candidates for duly classified posts.

Pour les recrutements à l'échelon régional, les candidats nouvellement sélectionnés ont dû se rendre à N'Djamena pour l'obtention du certificat médical d'aptitude physique.
For recruitment in the region, newly selected candidates had to travel to N'Djamena to complete medical clearance.

Ces concours doivent rester le principal moyen de recrutement aux classes de début, et il faut aussi se préoccuper des nombreux candidats déjà sélectionnés qui attendent une offre d’emploi.
National competitive examinations should continue to serve as a primary recruitment tool for entry-level posts, but attention should also be paid to the long list of selected candidates waiting for job offers.

En outre, à la fin de mars 2001, il y avait 64 postes vacants sur les 442 postes financés par le compte d'appui qui avaient été approuvés pour le Département des opérations de maintien de la paix, dont 17 postes qui allaient bientôt être occupés par des candidats déjà sélectionnés - ce qui donnait un taux de vacance de postes de 10,7 %.
Moreover, by the end of March 2001, there were 64 vacancies in relation to the 442 support account posts currently authorized for the Department of Peacekeeping Operations, of which 17 were waiting to be encumbered by already selected candidates -- hence a vacancy rate of 10.7 per cent.

candidate selection

À ce jour, 144 candidats internationaux sélectionnés ont refusé l'affectation qui leur était proposée et 96 ont quitté la MINUAD pour prendre un autre poste ou ont démissionné.
To date, 144 international candidates selected for appointment had turned down their offers and 96 had separated from service either through reassignment or resignation.

Une autre, évoquant la question des détachements, a cherché à savoir comment les candidats étaient sélectionnés, comment l'équilibre géographique était assuré, si le détachement était systématique ou réalisé simplement à l'initiative des États Membres.
Another turned to the issue of secondments. How were candidates selected? How was geographical balance ensured? Was secondment systematized, or done merely at the initiative of Member States?

Les fonctions de gestion des ressources humaines assurées par l'équipe d'appui de l'ONUCI à Abidjan seront essentiellement liées aux opérations pouvant être exécutées à distance, dont les suivantes : a) intégration des candidats internationaux sélectionnés par la Mission; b) opérations de gestion des ressources humaines liées à l'administration du personnel (par exemple, congés, engagement initial, prorogation des engagements); c) formalités liées aux voyages du personnel civil et du personnel en uniforme n'appartenant pas aux contingents; d) contrôle des arrivées et des départs; et e) voyage, recrutement et administration des consultants et vacataires engagés sur le plan international.
189. The Human Resources functions to be performed by the back office in UNOCI in Abidjan will be transactional in nature and non-location dependent, including (a) processing the entry onboard of the international candidates selected by the Mission, (b) processing human resources transactions related to personnel administration (e.g. leave, initial appointment and contract extensions), (c) processing travel for civilian staff and non-contingent uniformed personnel, (d) check-in/check-out and (e) travel, recruitment and administration of international consultants and individual contractors.