Перевод для "camp de vacances" на английский

Camp de vacances

• summer camp
• holiday camp
• camp

Примеры перевода

summer camp

Les élèves des familles défavorisées ont droit à des repas gratuits et des séjours en camp de vacances.
Children from socially-disadvantaged families are entitled to free meals and holidays in summer camps.

La coopération avec le programme de réadaptation de Jordanie a été renforcée grâce à l'organisation de camps de vacances communs et d'échanges.
Coordination with the CRC programme in Jordan was further enhanced through joint summer camps and exchange of visits.

- Le règlement no 160 de 1993 sur l'hébergement des enfants l'été et les camps de vacances;
- Regulations on Children's Summer Hostels and Summer Camps, No. 160 of 1993

380. Les enfants sont régulièrement envoyés dans des camps de vacances à l'intérieur du pays et à l'étranger.
380. Children are regularly sent to summer camps within the country and abroad.

Sensibilisation intensive des enfants à l'éducation routière dans le cadre des camps de vacances (enseignement théorique et formation pratique);
Intensive transport education in children summer camps (theoretical education and practical training).

e) Conseils en matière d'éducation, de camps de vacances et assistance financière connexe (environ 350 consultations par an);
(e) Counselling on education, summer camps and related financial assistance (approx. 350 consultations annually);

Cent quatre-vingt-dix orphelins et enfants handicapés ont fait des séjours dans deux camps de vacances pour enfants ordinaires.
In addition, 190 orphans and disabled children participated in two regular summer camps.

holiday camp

Camps de vacances autonomes
Autonomous holiday camps

Des manifestations sportives sont organisées régulièrement ainsi que des camps de vacances, des compétitions de compétences et des programmes culturels.
Sports events are organised on a regular basis, as well as holiday camps, skill contests, and cultural programmes.

- l'organisation de camps de vacances dans les provinces pour les jeunes auxquels 500 jeunes ont pris part;
Organization of provincial holiday camps for young people in which over 500 young people took part;

Organiser et coordonner les activités culturelles dans le pays ou en collaboration avec d'autres pays ainsi que les programmes d'échange, les camps de vacances et les activités dirigées
Organizing and coordinating inter- and intra-State cultural activities as well as children's exchange visits, holiday camps and children's day activities.

Ces parcs sont ouverts à l'ensemble de la population sans distinction d'âge et nombre d'entre eux offrent aux enfants des activités spéciales, notamment des activités sportives, des camps de vacances, etc.
Apart from providing a service to people of all ages, many of these parks offer special activities for children, such as sporting activities and holiday camps.

d) Camp de vacances national pour les enfants.
(d) National Children's Holiday Camp.

- Les camps de vacances - réponse sociale destinée à toutes les tranches d'âge de la population ou à la famille dans sa globalité.
Holiday camps — a social welfare facility for all age groups or the family as a whole.