Перевод для "cécité des rivières" на английский

Cécité des rivières

• river blindness

Примеры перевода

river blindness

De plus, seulement 55 % de la population ont accès à l'eau potable, situation qui est aggravée par l'onchocercose (cécité des rivières).
Furthermore, only 55 per cent have access to drinking water, a situation that is made even worse by onchocercosis, or "river blindness".

Les autres taux de mortalité élevés sont dus à la trypanosomiase africaine, à la dengue, à la cécité des rivières, à l'éléphantiasis, à la leishmaniose, à la maladie de Chagas et à la schistosomiase.
Additional high mortality rates result from African sleeping sickness, dengue fever, river blindness, elephantiasis, leishmaniasis, Chagas disease, and schistosomiasis".

En outre, nous avons octroyé 46 millions de dollars au programme mondial de lutte contre la cécité des rivières.
In addition, we have contributed $46 million to the World Programme for Combating River Blindness Disease.

41. L'OMS parraine également des programmes de lutte contre d'autres maladies, en particulier l'onchocercose (cécité des rivières) et l'épilepsie.
41. WHO is also sponsoring programmes to combat other diseases, especially epilepsy and onchocerciasis (river blindness).

18. La campagne menée depuis 20 ans pour éliminer l'onchocercose (cécité des rivières) s'est achevée avec succès en 1996.
A 20-year campaign to end onchocerciasis (river blindness) reached a successful conclusion in 1996.

555. L'onchocercose ou cécité des rivières: La lutte contre cette maladie invalidante a bénéficié du programme sous-régional (multipays) appuyé par l'OMS.
555. Onchocercosis or "river blindness": efforts to combat this incapacitating disease have been boosted by the subregional (multi-country) programme supported by the World Health Organization.

Parmi les succès enregistrés en matière de santé publique figurent notamment l'élimination de la cécité des rivières et de la lèpre, ainsi qu'une maîtrise significative de la transmission de la polio, de la dracontiase (infection à ver de Guinée) et de la rougeole.
Public health successes include the elimination of river blindness and leprosy, and substantive control of the transmission of polio, Guinea worm and measles.

M. Carter s'est investi dans diverses activités relatives aux droits de l'homme, allant de la défense des minorités religieuses en Europe de l'Est à la lutte pour l'éradication de la cécité des rivières.
Mr. Carter has been involved with a variety of human rights issues, from defending religious minorities in Eastern Europe to working for the eradication of river blindness.

Des maladies qui peuvent entraîner la mort, comme la poliomyélite, la tuberculose, la variole, le paludisme et la cécité des rivières, pour ne citer que celles-là, ont pour l'essentiel été éliminées dans la plupart des régions du monde.
Life-threatening diseases such as polio, tuberculosis, smallpox, malaria and river blindness, to name but a few, have largely been eradicated in most parts of the world.