Перевод для "bureau du vice-président" на английский
- vice president's office
- office of the vice president
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Son Excellence Charles Kitwanga, Vice-Ministre d'État, Bureau du Vice-Président pour l'environnement de la République-Unie de Tanzanie (Réunion régionale de l'Afrique, Dar es Salaam, 14 mars 2013)
His Excellency Charles Kitwanga, Deputy Minister of State, Vice-President's Office for Environment, United Republic of Tanzania (Africa Regional Meeting, Dar es Salaam, 14 March 2013)
c) Coordination et collaboration entre le bureau du Vice-Président, qui joue le rôle d'organisme chef de file, et divers ministères en ce qui concerne l'élaboration de stratégies et de plans relatifs aux changements climatiques;
(c) Coordination and collaboration between the Vice-President's Office as the leading agency and different ministries on the development of climate change strategies and plans;
Cette décision a conduit, l'année suivante, à la rédaction d'une loi-cadre unique sur la protection de l'environnement au sein du Bureau du Vice-Président.
This led to the drafting of a single environmental framework law the following year in the Vice President's Office.
Bureau du Vice-Président, Bureau du Premier Ministre pour l'administration régionale et les collectivités locales, MDO, Ministère des ressources naturelles et du tourisme, organismes des Nations Unies, Agence danoise de développement international, Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE), Centre de développement des terres arides, OSC, associations locales, universités et Ministère de l'énergie et des ressources minières
Vice President's Office, Prime Minister's Office of Regional Administration and Local Government, MDAs, Ministry of Natural Resources and Tourism, United Nations organizations, Danish International Development Agency, United Nations Environment Programme, Drylands Development Centre, CSOs, community-based organizations (CBOs), academia and Ministry of Energy and Minerals
Les messages sur la politique à suivre sont faits par Son Excellence Charles Kitwanga, Vice-Ministre d'État du Bureau du Vice-Président pour l'environnement de la République-Unie de Tanzanie, sur la Réunion régionale de l'Afrique, qui s'est tenue à Dar es Salaam, le 14 mars 2013; Son Excellence Jullapong Nonsrichai, Vice-Ministre, Ministère des affaires étrangères de la Thaïlande, sur la Réunion régionale pour l'Asie et le Pacifique, qui s'est tenue à Bangkok, le 13 mars 2013; Son Excellence Rashid Meredov, Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères du Turkménistan, sur la Réunion régionale de l'Europe qui s'est tenue à Genève, le 10 avril 2013; Son Excellence Gladys Triveño, Ministre de la production du Pérou, sur la Réunion régionale de l'Amérique latine et des Caraïbes, qui s'est tenue à Lima le 9 janvier 2013; et Son Excellence Ibrahim Saif, Ministre du plan et de la coopération internationale et Ministre du tourisme et des antiquités de la Jordanie, sur la Réunion régionale de l'Asie occidentale, qui s'est tenue à Amman le 26 novembre 2012.
The policy messages were made by His Excellency Charles Kitwanga, Deputy Minister of State in the Vice-President's Office for Environment, United Republic of Tanzania, from the Africa Regional Meeting held in Dar es Salaam on 14 March 2013; His Excellency Jullapong Nonsrichai, Vice-Minister of the Ministry of Foreign Affairs of Thailand, from the Asia and Pacific Regional Meeting held in Bangkok on 13 March 2013; His Excellency Rashid Meredov, Deputy Prime Minister and Foreign Minister of Turkmenistan, from the Europe Regional Meeting held in Geneva on 10 April 2013; Her Excellency Gladys Triveño, Minister of Production of Peru, from the Latin America and Caribbean Regional Meeting held in Lima on 9 January 2013; and His Excellency Ibrahim Saif, Minister of Planning and International Cooperation, and Minister of Tourism and Antiquities, of Jordan, from the Western Asia Regional Meeting held in Amman on 26 November 2012.
Ministère d'État, bureau du Vice-Président de la RépubliqueUnie de Tanzanie
Minister of State of the Vice-President’s Office of the United Republic of Tanzania
Ainsi, le Bureau du Vice-Président s'est vu confier la tâche de coordonner l'ensemble des initiatives en matière d'élimination de la pauvreté, et une stratégie nationale multidimensionnelle d'élimination de la pauvreté a été adoptée.
These include mandating the Vice-President's Office with the overall coordination of poverty eradication initiatives and adopting a multidimensional national poverty eradication strategy.
Bureau du Vice-Président colombien, Commission spatiale colombienne
Office of the Vice-President of Colombia, Colombian Space Commission
Le secrétariat de la Commission nationale de la population assurera, sous l'autorité du Bureau du Vice-Président, la coordination du programme avec la collaboration du FNUAP.
The secretariat of the National Population Commission, under the Office of the Vice-President, will coordinate the programme in collaboration with UNFPA.
Enfin, on a créé un Département d'État des affaires féminines qui fait rapport au bureau du Vice-Président.
Finally, a Department of State for Women's Affairs had been established, and reported to the Office of the Vice-President.
S.E. M. E.D. Maokola-Majogo, M.P., Ministre d'État (élimination de la pauvreté), Bureau du Vice-Président de la République-Unie de Tanzanie
H.E. Mr. E.D. Maokola-Majogo (MP), Minister of State (Poverty Eradication), Office of the Vice-President of the United Republic of Tanzania
2.2 La requérante a suivi le fonctionnaire au bureau du <<Vice Président du Tribunal>>, dans lequel un homme a commencé à l'interroger.
2.2 The complainant followed the official to the office of the vice-president of the court, where a man began to question her.
64. La mission a été invitée par l'Unité de prévention et de gestion des catastrophes du Bureau du Vice-Président.
The mission was invited by the Disaster Management and Mitigation Unit of the Office of the Vice-President.
Département d'État pour la santé, Département d'État pour les finances et l'analyse économique (DOSFEA), Bureau du Vice-Président, Commission nationale sur les situations d'urgence, ANE, Département d'État, OSC
Department of State for Health, DOSFEA, Office of the Vice President, National Commission on Emergencies, NEA, Department of State, CSOs
Bureau du Vice-Président; Centre national de la jeunesse; Département de la communication, de l'information et de la technologie; Bureau des femmes; autres services publics compétents
Office of the Vice President; National Youth Centre; Department of State for Communication, Information and Technology; Women's Bureau; other relevant line departments
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test