Перевод для "bord de rivière" на английский

Bord de rivière

• river bank
• riverside

Примеры перевода

river bank

194. Les carrières minières sont un milieu propice à diverses maladies, notamment la fièvre typhoïde, le choléra, la dysenterie, les troubles abdominaux, les maladies respiratoires, etc. Les enfants passent la nuit à la belle étoile au bord des rivières ou sur des espaces déboisés.
194. The open-pit mines are a breeding-ground for diseases, notably typhoid, cholera, dysentery, abdominal complaints, respiratory illnesses, etc. The children sleep in the open air along river banks or in forest clearings.

En sa qualité de délégué de la communauté paysanne de Cubantia, province de Satipo (Junín), il aurait été arrêté en d'autres occasions, notamment le 3 février 1995 et ce jour là on l'aurait entraîné au bord d'une rivière où il aurait été victime d'une tentative de noyade, puis attaché à un arbre et frappé.
As delegate of the peasant community of Cubantia, province of Satipo, Junín, he had reportedly been arrested on other occasions, in particular on 3 February 1995, when they had allegedly taken him to a river bank and tried to drown him, as well as beating him while he was tied to a tree.