Перевод для "bien et le mal" на английский

Bien et le mal

• good and evil
• good and bad

Примеры перевода

good and evil

Ces œuvres donnent au théâtre la possibilité d'ouvrir un dialogue sérieux avec son jeune public sur le bien et le mal, sur la justice et la générosité.
This enables the theatre to have a serious conversation with young audiences about good and evil, justice and nobleness.

Ils veulent effacer toute distinction entre le bien et le mal.
They want to level the field between good and evil.

«Il n'est pas vrai de dire que le bien ne peut résulter que du bien et le mal du mal, car le contraire est souvent vrai.
It is not true that good can only follow from good and evil from evil, but that often the opposite is true.

Aujourd'hui, nous savons où sont le bien et le mal.
Today we know where good and evil lie.

Dans ce monde de plus en plus interdépendant, les forces du bien et du mal se déplacent à une vitesse égale et avec une égale facilité.
168. In this increasingly interconnected world, the forces for good and evil travel with equal speed and ease.

Le pouvoir de la presse est grand, en bien ou en mal.
The press is a powerful influence for good and evil.

Cette conjugaison d'efforts n'est guère envisageable dans un monde unipolaire dominé par des conceptions unilatérales du bien et du mal.
Such consolidation is virtually impossible in a unipolar world order, with its one-sided concept of good and evil.

En dernière analyse cependant, il existe dans l'homme un conflit éternel entre le bien et le mal.
In the final analysis, however, humanity is a confusion of conflicting good and evil tendencies.

Pour la première fois, l'humanité dispose d'un guide universel du bien et du mal validé par tous les peuples.
For the first time, humankind had a universal guide to good and evil approved by all peoples.

good and bad

De plus, il n'existe pas de définition absolue du bien ou du mal s'agissant de la situation des droits de l'homme dans un pays donné; toutes ces étiquettes sont relatives.
Moreover, there could be no absolute definitions of good or bad with respect to the human rights situation in a given country; all such labels were relative.