Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
3.9.1 Pour les véhicules à bicarburation, les procédures:
For bi-fuelled gas vehicles, the procedures:
Le présent point ne s'applique pas aux véhicules à bicarburation
This paragraph does not apply to bi-fuelled gas vehicles.
Nous estimons qu'il s'agit là d'un amendement important qui vise à permettre l'utilisation d'un système d'autodiagnostic conçu pour que les systèmes <<à monocarburation plus>> puissent être également utilisés comme système <<à bicarburation>> (lorsque certaines conditions sont remplies).
We believe that this is an important amendment to allow the use of an OBD system designed for "monofuel plus" systems to also be used as a "bifuel" system (when certain conditions are met).
L'objectif général était de permettre la mise en œuvre d'un système OBD pour les véhicules <<à bicarburation>> qui soit essentiellement identique à celui d'un système <<à monocarburation plus>> (comme indiqué dans les divers documents justificatifs durant le processus législatif).
The general intention was to allow the implementation of an OBD system for "bifuel" vehicles which is basically identical to that of a "monofuel plus" system (as indicated in the various rationale documents during the legislative process).
Le texte reproduit ci-après, établi par l'expert de l'Association européenne des fournisseurs de l'automobile (CLEPA), vise à permettre l'utilisation d'un système d'autodiagnostic (OBD), conçu pour que les systèmes <<à monocarburation plus>> puissent également être utilisés comme système <<à bicarburation>>, lorsque certaines conditions sont remplies.
The text reproduced below was prepared by the expert from the European Association of Automotive Suppliers (CLEPA) in order to allow the use of an On-Board Diagnostic (OBD) system, designed for "monofuel plus" systems to also be used as a "bifuel" system, when certain conditions are met.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test