Перевод для "besoins d'éducation" на английский

Besoins d'éducation

• educational needs
• education needs

Примеры перевода

educational needs

1. Enfants ayant des besoins d'éducation spéciale
1. Concerns for children with special education needs

Les matériels didactiques sont conçus et réalisés selon les besoins d'éducation des élèves et leur niveau de compréhension;
The teaching materials are prepared and designed in accordance with the students' educational needs and level of understanding.

584. Les enfants présentant des besoins d'éducation spéciaux peuvent être inscrits dans une école spécialisée ou dans des classes rattachées à une école locale.
Children with special education needs may be enrolled in a special school or in classes attached to a local school.

g) D'accroître le nombre, les capacités et la qualité des établissements d'enseignement spécialisés pour les enfants ayant des besoins d'éducation particuliers;
(g) Increase the number, capacity and quality of special education institutions for children with special education needs;

- 1994 : formation de 180 enseignants et directeurs d'école à la détection des besoins d'éducation spéciale et à la gestion des cas de sévices à enfants ;
1994: training of 180 teachers and principals in the detection of special education needs and management of cases of child abuse;

Il continuera d'être amélioré, révisé et adapté pour refléter l'évolution des besoins d'éducation des populations insulaires du Pacifique.
It will continue to be refined, revised and adapted to reflect Pacific Island peoples' changing education needs.

Dans tout le pays, il existe des écoles qui répondent aux besoins d'éducation de personnes handicapées physiques.
17.7.9.1 A number of schools exist around the country to cater for the educational needs of physically challenged persons.

La commission d'éducation spéciale de l'école ou le service pédagogique et psychologique évalue les besoins d'éducation spéciale et recommande les modalités d'éducation.
The school's special education commission or the Pedagogical-psychological Service assess special education needs and recommend a form of education.