Перевод для "besoin en ressources" на английский

Besoin en ressources

• need in resources
• demand for resources

Примеры перевода

need in resources

Dans cette éventualité, la Mission aura besoin de ressources supplémentaires.
In that event, MINUSTAH would need additional resources.

Les besoins en ressources sont immenses.
42. The need for resources is immense.

e) Demandes d'assistance dans le but de lier besoins et ressources.
(e) requests for assistance with the aim to connect needs with resources.

Mais la Commission a besoin de ressources additionnelles pour accomplir pleinement son mandat.
But the FHRC needs more resources to implement this mandate fully.

Premièrement, les pays en développement tels que la Jamaïque ont besoin de ressources supplémentaires.
First, developing countries such as Jamaica need additional resources.

:: Correspondance entre besoins et ressources;
These included: :: Matching needs and resources

Les pays en développement ont besoin de ressources supplémentaires pour assurer le développement durable.
Developing countries need additional resources for sustainable development.

Par rapport aux besoins, les ressources disponibles pour le maintien de la paix sont nettement insuffisantes.
In relation to the needs, the resources available for peacekeeping were utterly inadequate.

Le besoin en ressources s'est également accru.
The need for resources also increased.

Les 5 pays ont intégré leurs besoins de ressources dans un CII.
All 5 countries included these needs for resources in an IIF.

demand for resources

115. Le besoin de ressources se faisant sentir de façon de plus en plus pressante, les services qui dépensent et leurs budgets font l'objet d'un examen de plus en plus serré.
115. As demands on resources escalated, all spending departments and their budgets came in for increasingly detailed scrutiny.

De plus, les gens commencent à réaliser qu'ils vont vivre plus longtemps et qu'ils auront donc besoin de ressources pour pouvoir continuer à consommer pendant toutes ces années.
Furthermore, as people realize that their prospects for living longer are improving, the demand for resources to support consumption in old age emerges.

La population mondiale passera de 7 milliards à 9 milliards d'ici à 2040, le nombre de consommateurs appartenant aux classes moyennes progressera de 3 milliards dans les 20 prochaines années, et les besoins en ressources augmenteront de façon exponentielle.
As the global population grows from 7 billion to almost 9 billion by 2040, and the number of middle-class consumers increases by 3 billion over the next 20 years, the demand for resources will rise exponentially.