Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Des responsables policiers libériens ont noté que les sources qui avaient alerté la police à Bentley au sujet des mouvements de ce groupe d'individus vers les zones aurifères avaient signalé ce fait et que certains détenus ivoiriens l'avaient initialement admis.
LNP officers noted that sources which had alerted the police in Bentley as to the group’s movement into the goldfields had reported that and that some Ivorian detainees initially admitted to that allegation.
Mme Bentley-Anderson (États-Unis d'Amérique) considère que la proposition figurant dans la lettre concerne non seulement l'Office des Nations Unies à Nairobi mais aussi le fonctionnement de la Cinquième Commission et du Comité des conférences.
12. Ms. Bentley-Anderson (United States of America) said that the proposal contained in the letter had to do not only with the United Nations Office at Nairobi but with the functioning of the Fifth Committee and the Committee on Conferences.
Depuis le premier trimestre de 2012, les camps miniers se sont considérablement élargis, au point que celui de Bentley Gold, situé près du camp de réfugiés de PTP dans le comté de Grand Gedeh, compte une population d’environ 8 500 personnes, dont la plupart sont des Ivoiriens qui ont quitté les camps de réfugiés en quête de travail.
Since the first quarter of 2012, mining camps have expanded significantly, with the population of Bentley Gold camp, located near the PTP refugee camp in Grand Gedeh county, now standing at some 8,500, many of whom are Ivorians who have left refugee camps in search of employment.
Il existe des postes de la Police nationale libérienne dans les camps de Bartel Jam et de Bentley, dans le comté de Grand Gedeh et de Jolequin dans le comté de River Gee.
32. At Bartel Jam and Bentley Camps in Grand Gedeh County, and Jolequin in River Gee County, there were Liberia National Police (LNP) stations.
Le Groupe d'experts s'est rendu dans les camps miniers de Bartel Jam, Bentley, Wulu Town, New York, Dehkotee et Dark Forest, dans le comté de Grand Gedeh, et de Jolequin, dans le comté de River Gee.
20. The Panel visited mining camps in Grand Gedeh County at Bartel Jam, Bentley, Wulu Town, New York, Dehkotee and Dark Forest, and Jolequin in River Gee County.
Ainsi, la Division des services de contrôle a fait l'objet d'un examen par Bentley Jennisson, cabinet d'audit britannique et fera à nouveau l'objet d'un examen par l'Institut des auditeurs internes en 2006.
OSD has been reviewed by Bentley Jennisson, an audit firm in the United Kingdom through a benchmarking study and will be reviewed by IIA in 2006.
Beryl Bentley-Anderson, Mission permanente des États-Unis d'Amérique auprès de l'Organisation des Nations Unies
Beryl Bentley-Anderson, Permanent Mission of the United States to the United Nations
36. Mme BENTLEY-ANDERSON (États-Unis d'Amérique) considère que le meilleur moyen d'améliorer l'utilisation des services de conférence est de procéder comme on l'a fait au cours de l'année écoulée, en recourant à des consultations.
36. Ms. Bentley-Anderson (United States of America) said that her delegation applauded the consultative approach used over the past year to evaluate conference services, for it ought to lead to the best use of conference resources.
Si c'est Diamond et si Ty Bentley était un amant éconduit et non un adepte du culte, il manque encore un corps.
Well, assuming this is Diamond and Ty Bentley was a spurned lover and not a member of the cult... we're still short one body.
Dr Bentley était aussi nerveux qu'un interne à sa première amygdalectomie.
Dr. Bentley was as nervous as an intern at his first tonsillectomy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test