Перевод для "beaucoup trop complexe" на английский

Beaucoup trop complexe

• far too complex
• too complex

Примеры перевода

far too complex

39. Répondant à la question de savoir pourquoi la Suède n'a pas ratifié la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille, Mme Von Heidenstam dit qu'il s'agit d'un instrument datant de près de 30 ans, qui n'a été jusqu'à présent ratifié que par cinq ou six pays et dont les dispositions sont beaucoup trop complexes et détaillées pour qu'un État comme la Suède puisse prendre l'engagement de les respecter dans leur totalité.
39. Replying to the question as to why Sweden had not ratified the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families, she said that it was an instrument dating back nearly 10 years, so far ratified by only five or six countries, the provisions of which were far too complex and detailed for a State such as Sweden to be able to commit itself to their full observance.