Перевод для "beaucoup de régions" на английский

Beaucoup de régions

• many regions

Примеры перевода

many regions

17. Avec la prolifération des conflits armés, les exodes massifs ont repris dans beaucoup de régions.
17. With the proliferation of armed conflicts, mass exoduses had begun once again in many regions.

Aujourd'hui, beaucoup de régions du monde sont touchées par des crises humanitaires dues à des conflits et à des catastrophes naturelles.
Many regions of the world are affected today by humanitarian crises caused by conflict and natural disasters.

Dans beaucoup de régions les femmes sont moins éduquées que les hommes à tous les niveaux.
248. Women in many regions remained behind men behind their education achievements in all levels.

Dans beaucoup de régions, la coopération en vue d'atténuer l'incidence de la crise a évolué rapidement.
In many regions, cooperation to mitigate the impact of the crisis has proceeded apace.

C'est un exemple d'hospitalité et de générosité qui mériterait d'être copié dans beaucoup de régions du monde.
That was an example of hospitality and generosity that deserved to be imitated in many regions of the world.

Dans beaucoup de régions le secteur informel concurrence l'emploi et les salaires du secteur formel.
258. In many regions, informal sector rivals employment and payment of formal sector.

106. L'Éthiopie ne compte que 2 000 juges et beaucoup de régions ne disposent donc que d'un seul.
There were only 2,000 judges in Ethiopia, and many regions therefore had only one judge.

Ces propos valent malheureusement pour beaucoup de régions dans le monde.
Regrettably, these observations hold for many regions of the world.

Des transferts de population se produisent dans beaucoup de régions pour diverses raisons.
Population transfers occurred in many regions and for a number of reasons.