Перевод для "baudruches" на английский

Baudruches

• balloons
• bladders
• windbags
• goldbeater's skin
• goldbeater's skins

Примеры перевода

balloons

Tables pliantes, papier crépon, baudruches...
We'll get some, uh, picnic tables and, uh, crepe paper and balloons.

ils joueront avec un ballon de baudruche.
we'll have a balloon instead of a ball.

Oui, comme les ballons de baudruche...
Right. Like balloons?

Ensuite, ta peau gonflerait comme un ballon de baudruche.
And then your skin inflates like a balloon.

Pliants. Crépons baudruches, toi au barbecue.
Picnic tables, crepe paper, balloons, you at the barbecue.

Hé, où vas-tu baudruche ?
Where are you going, you balloon!

Imaginez un couteau dans un ballon de baudruche.
Imagine taking a knife to a balloon.

Et d'abord, pourquoi une baudruche ?
And why does it have to be a water balloon?

Alors redresse la tête ! On dirait une baudruche dégonflée.
Then stop walking around like a deflated balloon!

Shaggy, est-ce que les ballons de baudruche sont remplis de fantômes ?
Shaggy, are balloons filled with ghosts?

bladders

Une baudruche pleine d'air.
A bladder full of hot air.

windbags

Comment pouvez-vous supporter une baudruche pareille ?
- You insolent pack, get out of here! How can you stand a windbag like him?

Je suis fier qu'il ait tué la baudruche à airbag
I'm glad he killed the bloated windbag.

C'est une vieille baudruche dangereuse, en mal de boulot.
Henry Wilcox is a dangerous old windbag angling to come out of retirement.