Перевод для "bande transporteuse" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
La bande transporteuse était fermée pendant la première quinzaine de mars 02011.
During the first half of March 2011, the conveyor belt was closed.
En mars, Israël a imposé de nouvelles restrictions concernant le volume des biens transitant par le point de passage de Karni en ramenant de 1,7 mètre à 70 centimètres la hauteur maximale des marchandises pouvant être placées sur la bande transporteuse dans la zone d'inspection, ce qui a considérablement ralenti les opérations à ce point de passage22.
In March, Israel imposed new restrictions on the volume of goods passing through Karni crossing by reducing the height of goods placed on the conveyor belt at the security check from 1.7 metres to 70 centimetres. That has significantly slowed the passage of goods through the crossing.22
Le point de passage commercial de Karni, qui relie Israël et la bande de Gaza, est fermé depuis juin 2007, sauf pour le transit de blé et d'aliments pour bétail qui passent par la bande transporteuse.
31. The Karni commercial crossing between Israel and the Gaza Strip has remained closed since June 2007, other than for the transfer of wheat and animal feed via conveyor belt.
Ce montant tient également compte de la nécessité d'acheter 1 424 articles, à savoir 2 bandes transporteuses, 15 stations météorologiques de poche, 3 nettoyeurs haute pression, 1 kit pour les enquêtes sur les accidents, 3 machines à emballer et 1 400 palettes.
The provision also takes into account the requirement for the acquisition of 1,424 items, comprising 2 baggage conveyor belts, 15 hand-held weather stations, 3 high-pressure washers, an accident investigation kit, 3 sets of packaging tools and 1,400 pallets.
À l'exception des objets volumineux, pour lesquels on utilise la bande transporteuse du point de passage de Karni, toutes les marchandises destinées à Gaza passent par Karem Shalom.
Except for bulk items through the Karni crossing conveyor belt, all goods destined for Gaza are transferred through the Kerem Shalom crossing.
34. Voest—Alpine a conclu en avril 1981 un contrat avec l'Office national des ports iraquiens ("l'employeur") pour la fourniture et la mise en place d'une installation à bande transporteuse avec un engin de chargement dans le port de Bassora.
Voest-Alpine entered into a contract in April 1981 with the State Organization for Iraqi Ports (the “Employer”) for the supply and erection of a conveyor belt system with a ship loader in the Basrah harbour.
Les autorités israéliennes continuent de s'efforcer de renforcer les capacités au point de passage de Karem Shalom, mais le fait que la bande transporteuse au point de passage de Karni ne fonctionne actuellement que deux fois par semaine pour le transport de céréales et de gravier a gravement entravé l'exécution des projets de construction autorisés par les autorités israéliennes, et les efforts faits pour maintenir des réserves de blé suffisantes1.
49. While the Israeli authorities continue to make efforts to expand the capacity of Kerem Shalom crossing, the fact that the conveyor belt at Karni Crossing currently operates only twice weekly, to transfer grain and gravel, has been a significant constraint in the implementation of construction projects authorized by the Israeli authorities, as well as in the maintenance of adequate reserves of wheat.
Ce type de transport implique un entreposage en tas (plutôt qu'en sacs) (c'estàdire que les fèves sont entassées sur le sol de l'entrepôt) et d'autres opérations logistiques propres au vrac (comme on le fait pour les céréales, les fèves de cacao sont déchargées de la cale du navire et transportées vers l'entrepôt par trémie ou bande transporteuse).
Bulk transport is associated with flag (rather than bag) storage (i.e. beans are held in piles on the floor of the warehouse) and other bulk logistics (as in grain, the beans are grabbed from the hold of the vessel and channelled via funnels and conveyor belts into warehouses).
Depuis le 12 juin 2007, le point de passage a été fermé à l'exception de la bande transporteuse à voie unique qui n'opère en moyenne que deux jours par semaine pour le blé et le fourrage.
Since 12 June 2007, the crossing has been closed, except for a single-lane conveyor belt, which functioned an average of two days per week for wheat and animal feed.
Peut--être que je peux utiliser cet hélicoptère de frapper Rupert off la bande transporteuse ...
Maybe I can use this helicopter to knock Rupert off the conveyor belt...
Celui-ci arbre pourrait lui fournir tout ce qu'il aura jamais besoin ... une bande transporteuse d'aliments.
This one tree could provide him with all he will ever need... a conveyor belt of food.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test