Перевод для "balle de plomb" на английский

Balle de plomb

• lead bullet
• lead ball

Примеры перевода

lead bullet

Un Palestinien de 16 ans a été assez grièvement blessé au cou par des balles en caoutchouc et des balles en plomb.
A 16-year-old Palestinian youth was moderately to seriously wounded in the neck by rubber and lead bullets.

89. Les moyens de preuve recueillis au cours de l'enquête ont permis d'établir que lors de l'intervention de la police consécutivement aux troubles causés par les participants à <<Juwenalia 2004>>, les agents de la force publique ont tiré, par erreur, cinq cartouches de balles de plomb du type <<Breneka>> au lieu de munitions non pénétrantes.
89. The evidentiary material gathered in the course of the investigation helped to establish that during the intervention of the Police triggered by upheavals caused by participants of the "Juwenalia 2004" event, officers of the Police mistakenly fired 5 cartridges of the "Breneka" type with lead bullets instead of non-penetrating ammunition.

Lorsqu'ils ont ouvert le feu sur nous, nous avons eu du mal à maintenir nos boucliers en place, comme s'ils tiraient des balles en plomb sur du gros gibier.
When they shot at us, our shields were penetrated as if they were shooting with lead bullets on bovine game.