Перевод для "bénéfices de l'entreprise" на английский
Примеры перевода
Bénéfices des entreprises : examen de la << force d'attraction >> et explication de son fonctionnement;
Business profits: "force of attraction" and the consideration and explanation of its operation;
iii) Bénéfices des entreprises et états des paiements, tant au niveau intérieur que visàvis des autres pays;
(iii) Business profits and the status of settlements, both internally and with other countries;
L'article 7 (bénéfices des entreprises) répond à cette question.
Article 7 (Business profits) addresses this issue.
Le pays applique un système à plusieurs vitesses pour l'imposition des bénéfices des entreprises.
The country operates a system for the taxation of business profits which has size variants.
Il a noté le caractère indéniable du renforcement du contrôle non seulement des bénéfices des entreprises, mais également de la déontologie de leurs activités.
He noted the reality of increasing scrutiny not just of company profits but also the ethics of their operations.
Dans chacun des contrats de travail considérés, la rémunération était calculée en pourcentage des bénéfices de l'entreprise.
Under each employment contract, remuneration was calculated as a percentage of the company's profits.
La représentation égale des femmes dans les conseils d'administration permettrait d'augmenter les bénéfices de l'entreprise et de fournir des exemples à suivre pour les femmes qui participent aux activités économiques.
Women's equal participation in company boards will increase the companies' profits and provide role models for women involved in economic activities.
La loi règle leurs relations en fixant des règles applicables aux contrats individuels et collectifs, concernant le salaire minimum, la durée de la journée de travail, le travail des femmes et des mineurs, les congés payés hebdomadaires et annuels, les jours fériés, les étrennes, les primes et autres systèmes de participation aux bénéfices de l'entreprise, les primes d'ancienneté, les indemnités de licenciement, la formation professionnelle et les autres prestations sociales protégeant les travailleurs.
The relations between labour and capital shall be regulated by the law, which shall lay down rules concerning individual and collective contracts, the minimum wage, hours of work, work by women and minors, weekly and annual paid leave, holidays, Christmas and other bonuses and other forms of company profit-sharing, long-service allowances, dismissal, vocational training and other social benefits and provisions relating to workers' protection.
La raison pour laquelle le capital de connaissance se contracte au fil du temps est qu'à la longue sa contribution au bénéfice de l'entreprise diminue inévitablement.
The reason why knowledge asset values decline over time is because their contribution to company profits will inevitably fall in time.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test