Перевод для "ayant revendications" на английский

Ayant revendications

• having claims
• with claims

Примеры перевода

having claims

Le Gouvernement a annoncé son intention de fixer la fin de 2008 comme date limite pour la formulation de revendications historiques, l'objectif étant d'achever le règlement de ces revendications en 2020.
The Government has stated its intention to set a cut-off date of the end of 2008 for the lodging of historical claims, with the objective of having claims settled by 2020.

with claims

Une revendication économique
Regulatory economic claim

Action en revendication de dot
Claim for dowry

Revendications territoriales particulières
Specific claims

Les revendications territoriales
Claims to Aboriginal title

Le Portugal n'a aucune revendication — je répète, aucune revendication — territoriale sur le Timor oriental.
Portugal has no claim — I repeat; no claim — regarding the territory of East Timor.

Revendications territoriales
Land claims